ПРИМЕРЫ

КОНТРОЛЬНЫЕ ПОДПОЛЯ

$0 ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Пример 1.

200 #1$aOrwell$bGeorge
400 #1$0For works of this author see his pseudonym:$aBlair$bEric Arthur

Вывод ссылки на экран дисплея:

     Blair, Eric Arthur
     For works of this author see his pseudonym:> Orwell, George

     [Работы этого автора см. под псевдонимом:> Orwell, George.]

Пример 2.

210 02$aВсероссийское театральное общество
300 1#$aС октября 1986 г. переименовано в Союз театральных деятелей РСФСР
510 02$0До 1986 г. см. также под прежним заголовком$5b$aСоюз театральных деятелей РСФСР

Вывод ссылки на экран дисплея:

     Союз театральных деятелей РСФСР
     До 1986 г. см. также под прежним заголовком Всероссийское театральное общество

Пример 3.

250 ##$aРеволюционный Знак Военного Отличия, орден
550 ##$0Литературу об этом ордене до 1924 года см. под рубрикой$5b$aОрден Красного Знамени

Вывод ссылки на экран дисплея:

     Орден Красного Знамени
     Литературу об этом ордене до 1924 года см. под рубрикой Революционный Знак Военного Отличия, орден

Пример 4.

Запись 1

250 ##$aОкружающая среда
550 ##$0С 1977 г. литературу см. под рубрикой$5a$aВнешняя среда

Вывод ссылки на экран дисплея:

     Внешняя среда
     С 1977 г. литературу см. под рубрикой Окружающая среда

Запись 2

250 ##$aВнешняя среда
550 ##$0До 1977 г. литературу см. под рубрикой$5b$aОкружающая среда

Вывод ссылки на экран дисплея:

     Окружающая среда
     До 1977 г. литературу см. под рубрикой Внешняя среда

$1 ДАННЫЕ СВЯЗИ

Пример 1.

240 ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$1230##$aAll's well that ends well

Пример 2.

241  ## $1001RU\NLR\AUTH\7717177$1200#1$aДобролюбов$bН. А.$f1836-1861$gНиколай Александрович
$1231##$aЛуч света в темном царстве

Пример 3.

242  ## $1001WXXXR$1200#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4070
$1232##$aРомео и Джульетта$mрус.$wТ.Л. Щепкина-Куперник

$2 ИСТОЧНИК ДАННЫХ

Пример 1.

152 ##$b1c
250 ##$aDentures
550 ##$aDental prosthesis$2mesh

Пример 2.

001 RU\NLR\AUTH\661359226
152 ##$bnlr_sh
200 #1$aКайебот$bГ.$gГустав$f1848 – 1894$xВыставки$yПариж, город$z1994 – 1995
500 ##$aCaillebotte, Gustave$f1848 – 1894$xExhibitions$2lcsh
686 ##$aЩ143(4Фр)5-8Кайебот$vLBC/SL$2rubbk

Пример 3.

152 ##$apsbo
210 01$aГермания$bВерховное главнокомандование вооруженными силами$bУправление разведки и контрразведки
510 02$aАбвер$2nlr_sh

Пример 4.

101 #7$avep$2knia
210 02$a"Noid", музыкальная группа$cПетрозаводск

Музыкальная этно-группа «Noid» исполняет песни на вепсском языке. Код вепсского языка в ISO 639-2 отсутствует; в поле 101 указан код из ГОСТ 7.75-97. Источник кода указан в подполе $2.

$3 ИДЕНТИФИКАТОР АВТОРИТЕТНОЙ/НОРМАТИВНОЙ ЗАПИСИ

Пример 1. (тип записи - x)

Вариант 2

210 02$aNational Library of Canada
710 02$382-539609$8fre$aBibliothèque nationale du Canada
710 02$36666666$7ca$8rus$aНациональная библиотека Канады

Вариант 2

210 02$aNational Library of Canada
710 02$382-539609
710 02$36666666

[во втором варианте связь между связанными точками доступа осуществляется только посредством номера связываемой записи. При этом на экран дисплея выводятся данные, содержащиеся в поле 2-- записей N 382-539609 (Bibliothèque nationale du Canada) и N 6666666 (Национальная библиотека Канады). В следующих примерах также возможны два варианта].

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - х)

001 9943073
210 02$aВсероссийское театральное общество
410 02$363914$5d0$aВТО

Запись 2 (тип записи - у)

001 63914
210 02$aВТО
310 0#$aСокращенное наименование: $bВсесоюзное териологическое общество$bВсемирная туристская организация$bВсероссийское театральное общество

Пример 3.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661455612
152 ##$bnlr_sh
215 ##$aАлагирский район (Северная Осетия)
515 ##$3RU\NLR\AUTH\661257234$5g$aСеверная Осетия, Республика

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661257234
152 ##$bnlr_sh
215 ##$aСеверная Осетия, Республика
515 ##$3RU\NLR\AUTH\661455612$5h$aАлагирский район (Северная Осетия)

Пример 4.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\553049
152 ##$aRCR
230 ##$aПовесть временных лет
300 0# $aПервый общерусский летописный свод. Вобрал в себя документы, родовые предания, повести, сказания и легенды историч. и сказочно-фольклорного характера, а также ряд сведений, заимствованных из греч. хроник. Первая редакция "Повести временных лет" относится к нач. 12в. (1113г., авт. Нестор).
530 ##$3RU\NLR\AUTH\559696$5h$aСказание о призвании варягов

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\559696
152 ##$aRCR
230 ##$aСказание о призвании варягов
300 0# $aЭпизод из "Повести временных лет", в котором говорится о призвании на Русь союзом северо-западных племен варяжского конунга Рюрика с братьями.
530 ##$3RU\NLR\AUTH\553049$5g$aПовесть временных лет

Пример 5.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66121050
152 ##$bnlr_sh1
250 ##$aБаббитовые шихты
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66121051$5g$aШихты

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66121051
152 ##$bnlr_sh1
250 ##$aШихты
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66121050$5h$aБаббитовые шихты

Пример 6.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\8810091034
152 ##$aRCR
210 12$a"Производство и применение кремнийорганических соединений", конференция$f1964$eМосква
510 12 $3RU\NLR\AUTH\8810091047$aВсесоюзная конференция по химии и практическому применению кремнеорганических соединений$d2$f1958$eЛенинград
510 12 $3RU\NLR\AUTH\8810091048$aВсесоюзная конференция по химии и практическому применению кремнеорганических соединений$d4$f1968$eМосква

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\8810091047
152 ##$aRCR
210 12 $aВсесоюзная конференция по химии и практическому применению кремнеорганических соединений$d2$f1958$eЛенинград
510 12 $3RU\NLR\AUTH\8810091034$a"Производство и применение кремнийорганических соединений", конференция$f1964$eМосква

Запись 3 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\8810091048
152 ##$aRCR
210 12 $aВсесоюзная конференция по химии и практическому применению кремнеорганических соединений$d4$f1968$eМосква
510 12 $3RU\NLR\AUTH\8810091034$a"Производство и применение кремнийорганических соединений", конференция$f1964$eМосква

Пример 7.

152 ##$bnlr_sh
250 ##$aСтолетняя война$z1337 - 1453
515 ##$3RU\NLR\AUTH\66191288$5g$aВеликобритания$xВоенная история$z14 - 15 вв.
515 ##$3RU\NLR\AUTH\661079491$5g$aФранция$xВоенная история$z14 - 15 вв.

Пример 8.

152 ##$aRCR
210 02$aВсероссийский НИИ растениеводства им. Н. И. Вавилова$cСанкт-Петербург
510 02$3RU\NLR\AUTH\8817146$5a$aВсесоюзный институт прикладной ботаники и новых культур$cЛенинград
510 02$3RU\NLR\AUTH\8817144$5a$aВНИИ растениеводства им. Н. И. Вавилова $cЛенинград

Пример 9.

152 ##$bnlr_sh
215 ##$aВеликое княжество Литовское
530 ##$3RU\NLR\AUTH\661310904$5z$aЛитовский статут$z1529

Пример 10.

152 ##$bnlr_sh
200 #0$aВильгельм$dI Молчаливый$cпринц Оранский$f1533 - 1584
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66254765$aНидерландская буржуазная революция$z1566 - 1609

Пример 11.

232 ##$3[Идентификатор записи на произведение]$aВрата молитвы$cСидур$kАшкеназский вариант$mиврит

$5 УПРАВЛЕНИЕ СВЯЗЯМИ

$5/0 Код связи для имен

Пример 1.

(тип записи - х)

210 02$aDunedin Savings Bank
510 02$5a$aOtago Savings Bank

Вывод на экран дисплея авторитетной / нормативной записи:

Dunedin Savings Bank
<< Otago Savings Bank (предыдущая точка доступа)

[Примечание: При выводе на экран дисплея авторитетной / нормативной записи значение "а" в подполе $5 было использовано для представления информации об отношениях между точками доступа ("предыдущая точка доступа") в дополнение к пояснительному тексту, генерируемому при выводе ссылки на экран. (См. нижеприведенный пример.)]

Вывод ссылки на экран дисплея:

Otago Savings Bank
     См. также под последующей точкой доступа: >>Dunedin Savings Bank

Пример 2.

(тип записи - х)

152 ##$aRCR
200 #1$aГорький$bМ.$f1868-1936$gМаксим
400 #1$5f$aПешков$bА. М.$f1868-1936$gАлексей Максимович

Пример вывода ссылки на экран дисплея:

Пешков, Алексей Максимович
     См. под псевдонимом:
Горький, Максим

Пример 3.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661316085
152 ##$bnlr_sh
210 02$aАлександровский лицей$cСанкт-Петербург, город
305 1#$aДо 1844 г. см. также под ПР:$bЦарскосельский лицей
305 1#$aС 1917 г. см. также под ПР:$b"Лицей", музей (Пушкин, город; Санкт-Петербург, город)
510 02$3RU\NLR\AUTH\661270011$5a0$aЦарскосельский лицей
510 02$3RU\NLR\AUTH\666521202$5b0$a"Лицей", музей$cПушкин, город; Санкт-Петербург, город

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661270011
152 ##$bnlr_sh
210 02$aЦарскосельский лицей
510 02$3RU\NLR\AUTH\661316085$5b$aАлександровский лицей$cСанкт-Петербург, город
510 02$3RU\NLR\AUTH\666521202$5b$a"Лицей", музей$cПушкин, город; Санкт-Петербург, город

Запись 3 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\666521202
152 ##$bnlr_sh
210 02$"Лицей", музей$cПушкин, город; Санкт-Петербург, город
510 02$3RU\NLR\AUTH\661316085$5a$aАлександровский лицей$cСанкт-Петербург, город
510 02$3RU\NLR\AUTH\661270011$5a$aЦарскосельский лицей

Примеры вывода на экран дисплея:

Александровский лицей (Санкт-Петербург, город)
     До 1844 г. см. также под ПР: Царскосельский лицей
     С 1917 г. см. также под ПР: "Лицей", музей (Пушкин, город; Санкт-Петербург, город)

Царскосельский лицей
     См. также последующую точку доступа:
Александровский лицей (Санкт-Петербург, город)
"Лицей", музей (Пушкин, город; Санкт-Петербург, город)

"Лицей", музей (Пушкин, город; Санкт-Петербург, город)
     См. также предыдущую точку доступа:
Царскосельский лицей
Александровский лицей (Санкт-Петербург, город)

Пример 4.

210 02$a"Автоагрегат", акционерное общество$cШадринск
305 0#$aДо 1993 г. см. в каталоге:$bШадринский автоагрегатный завод
305 0#$aС 1997 г. см. в каталоге:$b"Шадринский автоагрегатный завод", открытое акционерное общество
410 02$5d$aАО "Автоагрегат"
510 02$3RU\NLR\AUTH\889934338"$5a0$aШадринский автоагрегатный завод
510 02$3RU\NLR\AUTH\8810066814"$5b0$a"Шадринский автоагрегатный завод", открытое акционерное общество

Пример 5.

210 12$aШмелевские чтения$d7$f2006$eМосква
305 0#$aЧтения проходили в рамках конференции, материалы которой см. в каталоге:$b"Проблемы языковой нормы", международная конференция (2006; Москва)
410 12$5z$aСедьмые Шмелевские чтения$f2006$eМосква
410 12$5z$a7 Шмелевские чтения$f2006$eМосква
410 12$5z$a"Шмелевские чтения", международная конференция$d7$f2006$eМосква
510 12$3RU\NLR\AUTH\8810091580$5z0$a"Проблемы языковой нормы", международная конференция$f2006$eМосква

Пример 6.

152 ##$bnlr_sh
200 #1$aДоброва$bМ. Д.$gМария Дмитриевна$f1907 - 1963?
400 #0$5e$aКристина$cпсевдоним
400 #0$5e$aМэйси$cпсевдоним
400 #0$5e$aКристи$cпсевдоним

Примеры вывода на экран дисплея:

Кристина (псевдоним)
     См. подлинное имя:
Доброва, Мария Дмитриевна (1907 - 1963?)

Мэйси (псевдоним)
     См. подлинное имя:
Доброва, Мария Дмитриевна (1907 - 1963?)

Кристи (псевдоним)
     См. подлинное имя:
Доброва, Мария Дмитриевна (1907 - 1963?)

Пример 7.

152 ##$bnlr_sh
215 ##$aКударо I, палеолитическая стоянка (Грузия)
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66871997$5g$aПалеолит$yКавказ

Пример 8.

152 ##$bnlr_sh
240 ##$1200#1$aПалиашвили$gЗахарий Петрович$bЗ. П.$f1871 - 1933$1230##$a"Абесалом и Этери", опера
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66376927$5g$aОпера грузинская$z20 в.

Пример 9.

152 ##$bnlr_sh
200 #0$aАсорин
340 ## $aПсевдоним испанского писателя и литературного критика. Настоящее имя – Хосе Мартинес Руис. Родился в Моноваре (провинция Аликанте). Его деятельность неразрывно связана с «поколением 1898 года» идейно-художественного направления в испанской культуре 20 века. В 1924 году Асорин стал членом испанской королевской Академии литературы и языка.
400 #0$5f$aХосе Мартинес Руис
400 #1$5f$aМартинес Руис$gХосе$f1873 -

Пример 10.

152 ##$bnlr_sh
200 #0$aВиктория Федоровна$cвеликая княгиня$f1876 - 1936
400 #0$5k$aВиктория Мелита$f1876 - 1936
500 #0$3RU\NLR\AUTH\661269264$5z$aКирилл Владимирович$cвеликий князь$f1876 -1938
520 ##$3RU\NLR\AUTH\661238026$5g$aРомановы (семья)
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66193735$5g$aГанноверская (династия английских королей)$f1714 - 1901

Пример 11.

152 ##$bnlr_sh
250 ##$aСферические нейтральные детекторы
450 ##$5d$aСНД
450 ##$aДетекторы сферические нейтральные

Пример 12.

152 ##$bnlr_sh
200 #1$aБах$gКарл Филипп Эммануил$bК. Ф.$f1714 – 1788
300 1#$aСын Иоганна Себастьяна Баха
500 #1$3RU\NLR\AUTH\66120137$5z$aБах$gИоганн Себастьян$bИ. С.$f1685 - 1750
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66120260$5g$aБах$cсемья музыкантов

Пример 13.

152 ##$abnlr_sh 200 #0$aЛука$cВойно-Ясенецкий, Валентин Феликсович$f1877 - 1961
400 #1$5m$aВойно-Ясенецкий$bВ.И.$gВалентин Феликсович$f1877 - 1961
400 #0$5z$aЛука Крымский$f1877 - 1961
510 00$3RU\NLR\AUTH\661237347$5g$aПравославная церковь русская$xИстория$z20 в.

Пример 14.

152 ##$aRCR
210 02$aВНИИ ветеринарной энтомологии и арахнологии$cТюмень
305 0#$aСоздан в 1973 на базе:$bВНИИ ветеринарной санитарии и эктопаразитологии. Тюменский филиал
410 02$5z$aИнститут ветеринарной энтомологии и арахнологии$cТюмень
410 02$5d$aВНИИВЭА
510 02$3RU\NLR\AUTH\889917912$5a$aВНИИ ветеринарной санитарии и эктопаразитологии$bТюменский филиал

$5/1 Код блокировки ссылки

Пример 1.

Запись 1 (тип записи - y)

210 02$aParibas
310 0#$aVoir au$bGroupe Paribas$aet à sa compagnie holding de contrôle la$bCompagnie financière de Paribas$aainsi qu'à ses filiales

Запись 2 (тип записи - x)

210 02$aGroupe Paribas
300 0# $aGroupe multinational constitué par: La Compagnie financière de Paribas, societé holding de contrôle du Groupe; un ensemble de banques; ne nombreuses participations, en particulier dans des entreprises industrielles et commerciales, regroupées dans des sociétés holding spécialisées
410 02$5z0$aParibas

Запись 3 (тип записи - x)

210 02$aCompagnie financière de Paribas
300 0#$aSocièté holding de contrôle du Groupe Paribas Nationalisée en 1982
410 02$5z0$aParibas

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - x)

210 02$aОмский с.-х. ин-т
410 02$5z$aИнститут им. С.М.Кирова$cОмск
410 02$5z$aСибирский ин-т сельского хоз-ва$cОмск
410 0 | $5d$aОМСХИ
410 0 | $37897767$5d0$aОСХИ

Запись 2 (тип записи - x)

210 02$aОдесский с.-х. ин-т
410 0 | $307897767$5d0$aОСХИ

Запись 3 (тип записи - y)

210 0 | $aОСХИ
310 0#$aСокращенное наименование:$bОдесский с.-х. ин-т$bОмский с.-х. ин-т$aВ каталоге также имеются издания журнала под таким наименованием

Вывод на экран дисплея авторитетной / нормативной и ссылочных записей:

Омский с.-х. ин-т
     сс. от
Институт им. Кирова (Омск)
Сибирский ин-т сельского хоз-ва (Омск)
ОМСХИ
ОСХИ

Одесский с.-х. ин-т
     сс. от
ОСХИ

ОСХИ
Сокращенное наименование:
1. Одесский с.-х. ин-т
2. Омский с.-х. ин-т
В каталоге также имеются издания журнала под таким наименованием

Пример 3.

200 #0$aКукрыниксы$cхудожники
305 1#Коллективный псевдоним художников: Куприянов Михаил Васильевич$bКрылов Порфирий Никитич$bСоколов Николай Александрович
400 #1$5f$aКуприянов$bМ. В.$gМихаил Васильевич$f1903-
500 #1$5f0$aКрылов$bП. Н.$gПорфирий Никитич$f1902-
500 #1$5f0$aСоколов$bН. А.$gНиколай Александрович$f1903-

[в библиографирующем учреждении нет работ Куприянова М.В., поэтому фамилия этого автора записана в поле 400, в отличие от Крылова П.Н. и Соколова Н.А., работы которых имеются в фондах учреждения и которые поэтому записаны в полях 500]

Пример 4.

001 RU\NLR\AUTH\661374573
100 ##$a20030717arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aБоевые машины пехоты
450 ##$5d$aБМП

Пример 5.

Запись 1 (тип записи - x)

200 #1$aJapp$bAlexander H.$gAlexander Hay$f1839-1905
500 #1$5z0$aGray$bE. Condor$f1839-1905
500 #1$5z0$aPage$bH. A.$f1839-1905
305 0#$aДля трудов автора, написанных под псевдонимами, см. также под $bGray, E. Condor, 1839-1905$aand$bPage, H.A., 1839-1905

Запись 2 (тип записи - x)

200 #1$aGray$bE. Condor $f1839-1905
500 #1$5z0$aJapp$bAlexander H.$gAlexander Hay$f1839-1905
305 0#$aДля трудов автора, написанных под настоящим именем, см. также под $bJapp, Alexander H.(Alexander Hay), 1839-1905

Запись 3 (тип записи - x)

200 #1$aPage$bH. A.$f1839-1905
500 #1$5z0$aJapp$bAlexander H.$gAlexander Hay$f1839-1905
305 0#$aДля трудов автора, написанных под настоящим именем, см. также под $bJapp, Alexander H.(Alexander Hay), 1839-1905

Пример 6.

(тип записи - x)

200 #0$aMarie de la Trinité$cdominicaine$f1904-....
300 0#$aNom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastére Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire)
400 #1$5m$aBoiral,$bRosa

Отображение авторитетной записи:

Marie de la Trinité$cdominicaine$f1904-.... < Boiral, Rosa (Nom dans le siécle)

Вывод на экран дисплея:

Boiral, Rosa
Voir sous nom en religion > Marie de la Trinité, dominicaine, 1904-....

Примечание : Marie de la Trinité - религиозное имя Розы Бойраль.

Пример 7.

Запись 1 (тип записи - x)

210 01$aConnecticut$bDept. of Social Services
300 0#$aIn Jan. 1979 the Connecticut Dept. of Social Services split to form the Dept. of Human Resources and the Dept. of Income Maintenance.

305  0# $aWorks by these bodies are found under the following access points according to the name used at the time of publication:$bConnecticut.Dept. of Social Services; $bConnecticut. Dept. of Human Resources;$bConnecticut. Dept. of Income Maintenance
330  1# $aWorks about these bodies are entered under one or more of the names resulting from the separation. Works limited in coverage to the pre-separation period are entered under the name of the original body.
410 01$aConnecticut.$bSocial Services, Dept. of
510 01$3[номер записи]$5b0$aConnecticut.$bDept. of Human Resources
510 01$3[номер записи]$5b0$aConnecticut.$bDept. of Income Maintenance

Запись 2 (тип записи - x)

210 01$aConnecticut$bDept. of Income Maintenance
300 0#$aIn Jan. 1979 the Connecticut Dept. of Social Services split to form the Dept. of Human Resources and the Dept. of Income Maintenance.

305  0# $aWorks by these bodies are found under the following access points according to the name used at the time of publication:$bConnecticut.Dept. of Social Services; $bConnecticut. Dept. of Human Resources;$bConnecticut. Dept. of Income Maintenance
330  1# $aWorks about these bodies are entered under one or more of the names resulting from the separation. Works limited in coverage to the pre-separation period are entered under the name of the original body.
410 01$aConnecticut.$bIncome Maintenance, Dept. of
510 01$3[номер записи]$5a0$aConnecticut.$bDept. of Social Services
510 01$3[номер записи]$5z0$aConnecticut.$bDept. of Human Resources

Запись 3 (тип записи - x)

210 01$aConnecticut.$bDept. of Human Resources
300 0#$aIn Jan. 1979 the Connecticut Dept. of Social Services split to form the Dept. of Human Resources and the Dept. of Income Maintenance.

305  0# $aWorks by these bodies are found under the following access points according to the name used at the time of publication:$bConnecticut.
Dept. of Social Services; $bConnecticut. Dept. of Human Resources;$bConnecticut. Dept. of Income Maintenance
330  1# $aWorks about these bodies are entered under one or more of the names resulting from the separation. Works limited in coverage to the pre-separation period are entered under the name of the original body
410 01$aConnecticut.$bHuman Resources, Dept. of
510 01$3[номер записи]$5a0$aConnecticut.$bDept. of Social Services
510 01$3[номер записи]$5z0$aConnecticut.$bDept. of Income Maintenance

$5/2 Код специфической связи для произведений

Пример 1.

240 ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$1230##$aCoriolanus
540 ##$5xxc$1200#1$aBrecht$bBertolt$1230##$aCoriolan von Shakespeare

Пример 2.

230 ##$aAnthologie grecque
530 ##$5xxe$aAnthologie palatine
530 ##$5x0e$aAnthologie Planude
530 ##$5xxe$aCouronne

Пример 3.

230 ##$aUnited States Catalog
530 ##$5xxf$aCumulative Book Index

Пример 4.

230 ##$aHistorical dictionaries of Africa
530 ##$5||h$aAfrican historical dictionaries

Пример 5.

231 ##$aАладдин и волшебная лампа
531 ##$5xxd$aТысяча и одна ночь

«Аладдин и волшебная лампа» – одна из сказок, входящих в цикл «Тысяча и одна ночь».

Пример 6.

241  ## $1001RU\NLR\AUTH\7752996$1200#1$aДаргомыжский$bА. С.$f1813-1869$gАлександр Сергеевич
$1231##$aБог помочь вам!...$cроманс
541  ## $5xxa$1001RU\NLR\AUTH\77386$1200#1$aПушкин$bА. С.$f1799-1837$gАлександр Сергеевич
$1231##$a19 октября 1827

Романс А.С. Даргомыжского на текст стихотворения А.С. Пушкина «19 октября 1827».

Пример 7.

241  ## $1001RU\NLR\AUTH\773529$1200#1$aБулгаков$gМихаил Афанасьевич$bМ. А.$f1891–1940
$1231##$aМастер и Маргарита$cроман
541  ## $5xxс$1001RU\NLR\AUTH\7770862$1200#1$aПетров$bА. П.$cкомпозитор$f1930-2006$gАндрей Павлович
$1231##$aМастер и Маргарита$cсимфония-фантазия
$1231##$a19 октября 1827
541  ## $5xxс$1001RU\NLR\AUTH\7741712$1200#1$aВиктюк$bР.Г.$f1936-$gРоман Григорьевич$4300
$1231##$aМастер и Маргарита, или Сны Ивана Бездомного$cспектакль
541  ## $5xxс$1200#1$aВайда$bА.$f1926-$gАнджей$4300$1231##$aПилат и другие$скинофильм

Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и произведения, созданные на основе романа – симфония-фантазия «Мастер и Маргарита» А.Петрова, театральная постановка «Мастер и Маргарита, или Сны Ивана Бездомного» Р.Виктюка, экранизация «Пилат и другие» А.Вайды.

$5/3 Код специфической связи для лиц, организаций, родов

Пример 1.

Запись 1.

200 #1$aGrimm$bJakob
300 0#$aPisao i u suradnji s bratom Wilhelmom Grimmom
340 ##$aGrimm, Jakob, njemački filolog i književnik, 1785.-1863.; Grimm, Wilhelm, njemački filolog, brat Jakoba Grimma, 1786.-1859
400 #0$aGrim$cBraća
400 #0$aGrimm$cBrothers
400 #0$aGrimm$cFratelli
400 #0$aGrimm$cFreres
400 #0$aGrimm$cGebrueder
400 #0$aGrim$cVellezerit
[etc.]
400 #1$aGrimm$bJacob
500 #1$5xxxj$aGrimm$bWilhelm

Текст примечания в поле 300: писал также в соавторстве со своим братом Вильгельмом Гриммом.

Запись 2.

200 #1$aGrimm$bWilhelm
300 0#$aPublikacije svih djela što ih je Wilhelm Grimm pisao zajedno sa svojim bratom treba tražiti pod imenom Jakoba Grimma
400 #1$aGrim$bVilhelm
500 #1$5xxxj$aGrimm$bJakob

Текст примечания в поле 300: Публикации, созданные Вильгельмом Гриммом в соавторстве с братом, см. под именем Якоба Гримма.

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - x)

220 ##$aPicot de Gouberville$cfamille
500 #1$5xxxk$aGouberville$bGilles de$f1521?-1578

Запись 2 (тип записи - x)

200 #1$aGouberville$bGilles de$f1521?-1578
520 ##$5xxxl$aPicot de Gouberville$cfamille

Пример 3.

152 ##$bnlr_sh
200 #0$aВиктория Федоровна$cвеликая княгиня$f1876 - 1936
400 #0$5k$aВиктория Мелита$f1876 - 1936
500 #0$3RU\NLR\AUTH\661269264$5xxxe$aКирилл Владимирович$cвеликий князь$f1876 - 1938
520 ##$3RU\NLR\AUTH\661238026$5xxxk$aРомановы$cсемья
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66193735$5xxxk$aГанноверская$cдинастия английских королей$$f1714 - 1901

$5/4 Код специфической связи между лицом / организацией / родом и произведением / выражением

Пример 1.
241 ##$1001FRBNF138930724$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230$1231##$aPelléas et Mélisande$sFL 93
500 #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230
501 #1$3FRBNF119138653$aMaeterlinck$bMaurice$f1862-1949$4480

Пример 2.
241 ##$1200#1$aКашин$bГ.$4230$1231##$aПеснь русских воинов
500 #1$5xxxxa$aКашин$bГ.$4230
501 #1$aВоейков$bА.Ф.$f1778 - 1839$gАлександр Федорович$4520

Произведение - «Песнь русских воинов», написана Г.Кашиным на слова А.Ф. Воейкова.

Пример 3.
241 ##$1001RU\NLR\AUTH\771995$1200#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4070$1231##$aРомео и Джульетта
500 #1$3RU\NLR\AUTH\771995$5xxxxa$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4070

$6 ДАННЫЕ ДЛЯ СВЯЗИ ПОЛЕЙ

Пример 1.

100 ##$a19960316aenga50####ba
101 ##$ajpn
200 #1$aAndo$bSio
200 #1$7db$a[Имя лица в японской графике кандзи]
400 #1$6a03$aKasima$bYasuzo
400 #1$6a03$7db$a[Имя лица в японской графике кандзи]
400 #1$6a25$aTakai$bSyozo
400 #1$6a25$7db$a[Имя лица в японской графике кандзи]

[Данное библиографирующее учреждение приводит в своих записях оригинальную и латинскую формы каждой точки доступа и ссылки. В связываемых полях факультативный элемент данных (метка) опускается]

Пример 2.

152 ##$apsbo
210 02$aЮго-Восточный краев. союз потребительских о-в
410 02$5d$aЮВКрайсоюз
305 0#$6z01510$aОбразован в 1924 г. в результате слияния:$bКубанский союз потребительских о-в $aи $bДонской обл. союз потребительской кооперации (Ростов н/Д).
305 0#$6z02510$aВ том же 1924 г. в результате переименования края получил название: $bСеверо-Кавказский краев. союз потребительских о-в
510 02$5b0$6z01305$aКубанский союз потребительских о-в
510 02$5b0$6z01305$aДонской обл. союз потребительской кооперации (Ростов н/Д)
510 02$5a0$6z02305$aСеверо-Кавказский краев. союз потребительских о-в

Вывод на экран дисплея:

Юго-Восточный краев. союз потребительских о-в.
     Образован в 1924 г. в результате слияния: Кубанский союз потребительских о-в и Донской обл. союз потребительской кооперации (Ростов н/Д).
     В том же 1924 г. в результате переименования края получил название: Северо-Кавказский краев. союз потребительских о-в.

$7 ГРАФИКА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDaenga50######ba
101 ##$ajpn
210 02$aNihon Toshokan Kyökai
210 02$7db$a[наименование организации в японской графике кандзи]

Пример 2.

100 ##$a19960316arusy0179####ca
200 #1$aУэллс$bГ. Д.$gГерберт Джордж
200 #1$7ba$aWells$bH. G.$gHerbert George

Пример 3.

100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$8scr$aЗавод за геолошка, хидрогеолошка, геофизичка и геотехничка истраживanja$cБеоград
710 02$7ba$8scr$aZavod za geoloska, hidrogeoloska, geofizicka i geotehnicka istrazivanja $cBeograd

Пример 4.

100 ##$a19961216arusy0179####ca
200 #1$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837
400 #1$7ba$aPushkin$bA. S.$gAlexandr Sergeevich$f1799-1837

Пример 5.

100 ##$a19950923arusy0179####ca
152 ##$aRCR
210 02$aРоссийская национальная библиотека$cСанкт-Петербург
710 02$3RU\NLR\AUTH\8810036727$7ba$8spa$aBiblioteca nacional de Russia$cPetersburgo
710 02$3RU\NLR\AUTH\88700$7ba$8fre$aBibliotheque nationale de Russie$cPetersbourg
710 02$3RU\NLR\AUTH\88591$7ba$8eng$aNational library of Russia$cSaint Petersburg
710 02$3RU\NLR\AUTH\8817735$7ba$8ger$aRussische Nationalbibliothek$cSankt Petersburg

$8 ЯЗЫК ТОЧКИ ДОСТУПА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre$aeng
210 01$aCanada$bGroupe de travail du Ministre sur la protection des enfants en cas d'accidents de véhicules automobiles
710 01$8eng$aCanada$bMinister's Task Force on Crash Protection for Infant and Child Passengers in Motor Vehicles

Пример 2.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre$aeng$awel
102 ##$aZZ
230 ##$aAmi et Amile
730 ##$8eng$aAmis and Amiloun
730 ##$8wel$aAmlyn ac Amig

Произведения, относящиеся к французской, английской и уэльской литературе(IFLA Anonymous Classics)

Пример 3.

100 ##$a19960316arusy50######ca
210 02$8scr$aЗавод за геологика, хидрогеологика, геофизичка и геотехничка истраживanja$cБеоград
410 02$7ba$8eng$aInstitute for geological, hidrogeological, geophysical and geotechnical research$cBelgrade
410 02$aИнститут геологических, гидрогеологических, геофизических и геотехнических исследований$cБелград

Пример 4.

100 ##$a19960316arusy50######ca
210 02$aРоссийская академия наук
710 02$7ba$8eng$aRussian academy of sciences
710 02$7ba$8fre$aAcademic de ciencias de Rusia

Пример 5.

Запись 1

001 111111
100 ##$a19960101arusy0179####ca
210 02$aПубличная б-ка им. М. Е.Салтыкова-Щедрина$cЛенинград
710 02$322222$7ba$8lat$aBibliotheca publica$cLeninopoli

Запись 2

001 22222
100 ##$a19960101arusy0179####ca
210 02$7ba$8lat$aBibliotheca publica$cLeninopoli
710 02$3111111$7ca$8rus$aПубличная б-ка им. М. Е.Салтыкова-Щедрина$cЛенинград

Пример 6.

100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$7ba$8eng$aJunion achievment, корпорация$cКолорадо-Спрингс

Пример 7.

Запись 1

001 33333
100 ##$a19960101arusy0179####ca
200 #1$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837
700 #1$3444444$7ba$aPushkin$bA. S.$gAleksandr Sergeevich$f1799-1837

Запись 2

001 44444
100 ##$a19960101arusy0179####ca
200 #1$7ba$aPushkin$bA. S.$gAleksandr Sergeevich$f1799-1837
400 #1$7ba$8fre$aPouchkin$bA.$gAlexandre$f1799-1837
400 #1$7ba$8ger$aPuschkin$bA. S.$gAlexander Sergejewitsch$f1799-1837
400 #1$7ba$8eng$aPushkin$bA.$gAlexander$f1799-1837
700 #1$3333333$7ba$8rus$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837

Пример 8.

100 ##$a19961105arusy0179####ca
200 #1$aБоттингер$bГ.$gГуго$f1880-1934
400 #1$7ba$8lat$aDesiderius

Пример 9.

100 ##$a19961105arusy0179####ca
210 02$aАкадемия естествознания$cГалле
410 02$7ba$8lat$aLeopoldina

Пример 10.

100 ##$a19961105arusy0179####ca
230 ##$aГумане вите$lэнциклика
430 #1$7ba$8lat$aHumanae vitae

Пример 11.

100 ##$a19960101arusy0179####ca
250 ##$7ba$8lat$aSpina bifida
550 ##$5g$aПозвоночник$хАномалии

Пример 12.

100 ##$a20030804arusy0189####ca
152 ##$aRCR
210 02$8ukr$aIнститут керамологiї$cОпiшне
410 02$5z$8ukr$aIнститут народознавства$cЛьвiв$bIнститут керамологiї