8 февраля 2024 года прошел ознакомительный вебинар для экспертов "Обзор ISBD для сущности Выражение". Вебинар дал старт новому этапу в работе над стандартом ISBDM (Международным стандартным библиографическим описанием для сущности Воплощение (Manifestation)). Вебинар был организован специальной рабочей группой по ISBDM в составе Ренаты Беренс (председатель), Микаэля Веттерстрёма, Гордона Дансайра, Мирны Виллер и Рехаб Оуф.
Рената Беренс напомнила об основных этапах проекта: с июля по сентябрь 2023 года работой над стандартом занималась представленная выше специальная группа, организованная в рамках Группы по пересмотру ISBD. В ноябре 2023 года к анализу стандарта приступила уже сама Группа по пересмотру ISBD. В настоящее время начинается третий этап проекта – этап экспертного анализа, к участию в котором приглашаются все заинтересованные подразделения IFLA (Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений). Этот этап продлится примерно до середины апреля 2024 года, затем специальная группа обработает полученные от экспертов комментарии, и в середине мая будет запущен последний этап, когда стандарт будет представлен для анализа всему мировому библиотечному сообществу.
Микаэль Веттерстрём рассказал о том, что параллельно с работой над ISBDM другая специальная группа занимается пересмотром самого стандарта ISBD. Консолидированное издание ISBD было опубликовано в 2011 году и, безусловно, требует обновления для отражения современных потребностей пользователей. Г-н Веттерстрём также пояснил, что после завершения работы над ISBDM планируется работа над стандартами для других сущностей модели LRM (Library Reference Model – Библиотечная эталонная модель), которые составят основу для применения на практике этой концептуальной модели.
Гордон Дансайр представил теоретические основы ISBDM, пояснив связь как самого стандарта, так и отдельных его элементов с другими элементами, стандартами и моделями.
Практическую часть проекта представила Мирна Виллер. Разрабатываемый стандарт можно назвать прорывом, так как для его создания планируется отказаться от традиционной формы существования подобных документов в виде книги/текстового файла. Предполагается, что стандарт будет существовать в виде интерактивного инструмента, который позволит каталогизатору быстрее находить необходимую информацию. Г-жа Виллер рассказала об основных разделах этого инструмента, продемонстрировала возможные приемы его использования и особо отметила, что нового появилось в этом стандарте по сравнению с его предшественниками.
После выступления членов специальной группы состоялось обсуждение представленного проекта. Особое внимание, во-первых, привлек раздел Предварительная оценка (Preliminary assessment), который, по мнению участников вебинара, является эффективным инструментом в работе каталогизатора на начальном этапе. Вторым активно обсуждаемым вопросом стала взаимосвязь ISBDM и RDA (Resource Description and Access – Описание ресурсов и доступ). Участники вебинара, давно работающие с RDA, высказали опасение, что два этих стандарта будут конфликтовать друг с другом, и библиографирующим организациям придется делать нелегкий выбор в пользу одного из стандартов. Разработчики заверили, что данные, организованные по этим стандартам, обязательно будут совместимы и отмены какого-либо стандарта не потребуется.
В целом, разработчики стандарта считают своей основной задачей создание основы для организации связанных данных на основе семантической сети.
Запись вебинара будет распространяться через председателей заинтересованных подразделений IFLA.
С проектом ISBDM можно ознакомиться по ссылке ISBD for Manifestation (iflastandards.info)
Одной из основных задач российского библиотечного сообщества на сегодняшний день является удовлетворение потребностей пользователей в поиске объективной и достоверной информации, поэтому вопрос эффективной организации связанных данных уже достаточно давно разрабатывается в профессиональной среде. Понимая важность задачи и свою ответственность, российские библиотеки стараются использовать весь накопленный за их многолетнюю историю потенциал для наиболее успешной реализации этой задачи.