Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)

ПРИМЕРЫ

2-- БЛОК ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

200  Заглавие и сведения об ответственности

Пример 1

Тургенев, Иван Сергеевич.
Дым ; Новь ; Вешние воды ; Стихотворения в прозе / И. С. Тургенев ; вступ. ст. и примеч. А. Чичерина ; худож. В. Домогацкий. – Москва : Художественная литература, 1981. – 608 с., 7 л. ил. ; 20 см. – (Библиотека классики / редкол.: Алексеев М. П. [и др.]. Русская литература). – 1000000 экз. – (В пер.) : 3 р. 70 к.

...
010 ##$bВ пер.$d3 р. 70 к.$91000000 экз.
...
200 1# $aДым$aНовь$aВешние воды$aСтихотворения в прозе$fИ.С.Тургенев$gвступ. ст. и примеч. А. Чичерина$gхудож. В. Домогацкий
210 ##$aМосква$cХудожественная литература$d1981
215 ##$a608 с., 7 л. ил.$d20 см.
225 2#$aБиблиотека классики$fредкол.: Алексеев М. П. [и др.]$iРусская литература
700 #1$aТургенев$bИ. С.$gИван Сергеевич

В примере описан сборник произведений одного автора, не имеющий общего заглавия.
Заглавия произведений записаны в повторяющиеся подполя 200$a.

Пример 2

Киселев, Андрей Петрович.
Геометрия. Стереометрия : 10-11 классы : учебник и задачник / Киселев А. П., Рыбкин Н. А. – Москва : Дрофа, 1995. - 220, [1] с. : ил. ; 22 см.

200 1# $aГеометрия. Стереометрия$e10-11 классы$eучебник и задачник$fКиселев А.П., Рыбкин Н. А.
700 #1$aКиселев$bА. П.$gАндрей Петрович
701 #1$aРыбкин$bН. А.$gНиколай Александрович

Пример произведения двух авторов. Сведения об ответственности приводятся в подполе $f. В нормированном виде данные об авторах вводятся в поля блока 7--.

Пример 3

Проблемы криобиологии : всесоюзный научно-теоретический журнал / АН СССР, Отд-ние физиологии, АН УССР, Отд-ние биохимии, физиологии и теоретической медицины. – Київ : Наукова думка, 1985– .

маркер поз.7 - s
поз.8 - 1
200 1# $aПроблемы криобиологии$eвсесоюзный научно-теоретический журнал$fАН СССР, Отд-ние физиологии, АН УССР, Отд-ние биохимии, физиологии и теорет. медицины

В примере описано сериальное издание (позиция 7 маркера содержит "s"), совместно издаваемое двумя организациями. Наименования организаций вводятся (с разделяющей их запятой) в подполе 200$f.

Пример 4

     Международное сотрудничество стран СЭВ по проблемам экологического образования и воспитания = International cooperation of educators of member countries of the Council for mutual economic aid on ecological education / АПН СССР. - ...
     Загл. также : фр. - Текст парал. : рус., англ., фр.

101  0#$arus$aeng$afre
200  1# $aМеждународное сотрудничество стран СЭВ по проблемам экологического образования и воспитания$dInternational cooperation of educators of member countries of the Council for mutual economic aid on ecological education$fАПН СССР$zeng

Пример записи об издании, имеющем параллельное заглавие. Кодированная информация о языке параллельного заглавия приводится в подполе $z. Информация о языках текста записывается в поле 101.

Пример 5

Азгальдов, Гарри Гайкович.
Количественная оценка качества продукции – квалиметрия : (некоторые актуальные проблемы) / Г. Г. Азгальдов. Обобщенные показатели при исследовании сложных систем / И. Б. Погожев, В. Л. Аничкина. Организационное обеспечение качества конструкторских разработок : в помощь слушателям семинара по надежности и прогрессивным методам контроля качества промышленных изделий при Политехническом музее / В. П. Баранчеев ; Гос. ком. СССР по стандартам, Всесоюз. совет науч.-техн. о-в. – Москва : Знание, 1986. – 116, [1] с. : граф. ; 20 см. – Перед вып. дан. 1-ый авт.: Гаррий Гайкович Азгальдов. – Библиогр.: с. 84–85 (20 назв.), 111 (8 назв.).

200 1# $aКоличественная оценка качества продукции-квалиметрия$е(некоторые актуальные проблемы)$fГ. Г. Азгальдов
423 #0 $12001#$аОбобщенные показатели при исследовании сложных систем$fИ. Б. Погожев, В. Л. Аничкина$1700#1$aПогожев$bИ. Б. $1701#1$aАничкина$bВ. Л.
423 #0 $12001#$аОрганизационное обеспечение качества конструкторских разработок$ев помощь слушателям семинара по надежности и прогрессивным методам контроля качества промышленных изделий при Политехническом музее$fВ. П. Баранчеев$gГос. ком. СССР по стандартам, Всесоюз. совет науч.-техн. о-в $1700#1$aБаранчеев$bВ. П.$171212$aСССР$bКомитет по стандартам$171202$aВсесоюзный совет научно-технических обществ
700 #1$аАзгальдов$bГ. Г.$gГарри Гайкович

Сборник произведений разных авторов, не имеющий общего заглавия. В поле 200 вводятся заглавие и сведения об ответственности, относящиеся к первому из входящих в сборник произведений. Информация блока 7-- относится только к этому произведению. Заглавия и сведения об ответственности других произведений вводятся в поля 200, встроенные в поля 423 (Издается в одной обложке вместе с...).

Пример 6

Выбор нормативов пооперационно сменно-суточного планирования на базе имитационного моделирования / [разраб. И. В. Брежнева]. – Москва : НИАТ, 1978. – 47 с., 1 л. схем. ; 21 см. + прил. (21 с. ; 28 см.). – (Методические материалы / НИИ технологии и орг. пр-ва. Экономика). – Загл. прил.: Программы для расчета плана-графика обработки деталей при вариации различных параметров, составленные на языке ФОРТРАН для машины "Минск-32".

200 1# $aВыбор нормативов пооперационно сменно-суточного планирования на базе имитационного моделирования$f[разраб. И.В. Брежнева]
210 ##$aМосква$cНИАТ$d1978
215 ##$a47 с., 1 л. схем.$d21 см.$eприл. (21 с. ; 28 см.)
225 1# $aМетодические материалы$fНИИ технологии и орг. пр-ва.$iЭкономика
300 ## $aЗагл. прил.: Программы для расчета плана-графика обработки деталей при вариации различных параметров, составленные на языке ФОРТРАН для машины "Минск-32"
421 #0 $12001#$aПрограммы для расчета плана-графика обработки деталей при вариации различных параметров, составленные на языке ФОРТРАН для машины "Минск-32"

В примере описан материал с приложением. Заглавие приложения вводится в поле 200, встроенное в поле 421.

Пример 7

Герцен, Александр Германович.
Крепостной ансамбль Мангупа / Герцен А. Г. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. – Симферополь : Таврия, 1990. – Вып. 1. – С. 87-166.

маркер поз.7 - a
поз.8 - 2
200 1#$aКрепостной ансамбль Мангупа$fГерцен А. Г.
461 #0 $1001 N записи на сводное описание $12001#$aМатериалы по археологии, истории и этнографии Таврии$1210##$aСимферополь$cТаврия
463 #0 $1001 N записи на Вып. 1 $12000#$aВып. 1$vC. 87-166$1210##$d1990
700 #1$aГерцен$bА. Г.$gАлександр Германович

В примере описана составная часть документа (позиция 7 маркера содержит "a"). Сведения об издании в целом содержатся в поле 461. Сведения о физической единице, содержащей составную часть, содержатся в поле 463.

Пример 8

Пушкин, Александр Сергеевич.
Собрание сочинений : в 5 т. / А.С.Пушкин.

маркер поз.7 - m
поз.8 - 1
200 1#$aСобрание сочинений$eв 5 т.$fА.С.Пушкин.
463 #0$1001(N связываемой записи) $12000#$aТ.1
463 #0$1001(N связываемой записи) $12000#$aТ.2
463 #0$1001(N связываемой записи) $12000#$aТ.3
.....

Пример записи верхнего уровня для многотомного документа. В полях 463 содержатся ссылки на записи о каждом из томов. Индикаторы во встроенных 200 полях = 0, т.к. заглавие "Т. номер " не является значимым.

Пример 9

Запись 1 - серия

Харьковский политехнический университет.
Вестник Харьковского политехнического университета. - Харьков : ХПУ, 1952 - .
В надзаг.: М-во образования Украины. - ISSN 0453-7998.

№ 258: Химическая технология, вып. 1. 1988.
№ 269: Химическая технология, вып. 2. 1989.
№ 280: Химическая технология, вып. 3. 1990.

Запись 2 - подсерия

Химическая технология. – Харьков : Вища школа, 1988– . – (Вестник Харьковского политехнического университета, ISSN 0453-7998...).
В надзаг.: М-во высш. и сред. спец. образования УССР. - ISSN 0134-5044.

Вып.1. 1988. (... ; Вып.258). Вып.2. 1989. (... ; Вып.269). Вып.3. 1990. (... ; Вып.280).

Запись 1 - уровень набора

маркер поз.7 - s
поз.8 - 1
001 000001
011 ##$а0453-7998
200 1#$aВестник Харьковского политехнического университета

Запись 2 - уровень поднабора

маркер поз.7 - s
поз.8 - 2
001 000002
011 ##$a0134-5044
200 1#$aХимическая технология 461 #0$1001000001

Запись 3 - уровень физической единицы - связь с серией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000003
200 1#$aХимическая технология$hвып. 1
210 ##$d1988
461 #0$1001000001$12001#$v№ 258

Запись 4 - уровень физической единицы - связь с серией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000004
200 1#$aХимическая технология$hвып. 2
210 ##$d1989
461 #0$1001000001$12001#$vВып. 269

Запись 5 - уровень физической единицы - связь с серией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000005
200 1#$aХимическая технология$hвып. 3
210 ##$d1990
461 #0 $1001000001$12001#$vВып. 280

Запись 6 - уровень физической единицы - связь с подсерией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000006
200 0#$aвып. 1
210 ##$d1988
225 2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 258
462 #0$1001000002$12001#$vвып. 1

Запись 7 - уровень физической единицы - связь с подсерией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000007
200 0#$aвып. 2
210 ##$d1989
225 2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 269
462 #0$1001000002$12001#$vВып. 2

Запись 8 - уровень физической единицы - связь с подсерией

маркер поз.7 - m
поз.8 - 2
001 000008
200 0#$aвып. 3
210 ##$d1990
225 2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 280
462 #0$1001000002$12001#$vвып. 3

Cериальное издание с подсерией и двойной нумерацией выпусков. Серия и подсерия являются собираемыми - на них созданы отдельные записи (1 и 2). На каждую из физических единиц создаются две записи, т.к. при описании их в спецификации серии и в спецификации подсерии содержимое поля 200 должно быть различным.

Пример 10

Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство : научно-технический реферативный сборник / М-во путей сообщ. СССР, Центр. науч.-техн. б-ка, ЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж.-д. трансп. – Москва : [б. и.], 1983– . – (Реферативная информация).

200 1# $aЖелезнодорожный транспорт$hСерия 4$iПуть и путевое хозяйство$i Проектирование и строительство$eнаучно-технический реферативный сборник$fМ-во путей сообщ. СССР, Центр. науч.-техн. б-ка, ЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж-д. трансп.

Сложное основное заглавие сериального издания разделяется идентификаторами подполей $h и $i на составные части, чтобы обеспечить возможность раздельного индексирования частей заглавия в электронной базе данных.

Пример 11

Калинин, А.
И вечен вешний свет / А. Калинин // Известия. - 1982. - 26 окт.

200 1#$aИ вечен вешний свет$fА. Калинин
461 #0$12001#$aИзвестия
463 #0$12000#$a26 окт.$1210##$d1982

Основное заглавие газеты вводится в поле 200, встроенное в поле связи 461. Дата выхода номера газеты, содержащего составную часть, вводится в поле 200, встроенное в 463. Индикатор этого встроенного поля = 0, т.к.название "26 окт." не является значимым. Год выхода номера газеты вводится в подполе $d поля 210, встроенного в 463.

Пример 12

Ленин. Жизнь и деятельность, 1870-1924 [Карты]...

200 1#$aЛенин. Жизнь и деятельность, 1870-1924$bКарты

Пример 13

200 1# ^(1)NSB^(1)La ^(1)NSE^(1)vision publique, d'un horrible & tres-espouvantable demon, sur l’eglise cathedralle de Quimpercoretin en Bretagne$r. Le premier jour de ce mois de fevrier 1620. Lequel demon consomma une pyramide par feu, & y survint un grand tonnerre & foudre du ciel

Пример 14

200 1# ^(1)NSB^(1)La ^(1)NSE^(1)Catelogne francoise$r. Ou il est traité des droits que le Roy a sur les comtez de Barcelonne, & de Roussillon ; & sur les autres terres de la principauté de Catelogne

Пример 15

200 1# ^(1)NSB^(1)Les ^(1)NSE^(1)diversitez galantes$r. Contenant Les soirées des auberges, nouvelle comique. L’apoticaire de qualité, nouvelle galante & veritable. L’avanture de l’hostellerie, ou Les deux rivales. Le mariage de Belfegor, nouvelle facetieuse. L’occasion perduë recouverte, nouvelle comique

Пример 16

100  ## $a20110206l19201960k##y0rusy0189####ca
200  1# $aВорошилов Климент Ефремович. Партийный и государственный деятель. 1881-1969$j1920–1960

Архив К.Е. Ворошилова (1881 – 1969), материалы архива датированы 1920-1960.

Пример 17

100  ## $a20110206l188#1987k##y0rusy0189####ca
200  1# $aВыпускницы Высших Бестужевских курсов$j1880-е –1983, 1987

Архивная коллекция включает записи выпускниц Высших Бестужевских курсов. Материалы датированы 1880-е – 1983 и 1987 (материалы за 1984–1986 отсутствуют); наиболее ранняя дата указана приблизительно.

Пример 18

100  ## $a20110206l18771996k##y0rusy0189####ca
200  1# $aШаховская Зинаида Алексеевна (Малевская-Малевич, Жак-Круазе). Княгиня, писательница, редактор. 1906 –$j1877 – 1996$k1923 – 1996

З.А. Шаховская (в замуж. Малевская-Малевич) – русская писательница, поэтесса, переводчица; печаталась также под псевдонимом Жан Круазе. Архив включает материалы за 1877 – 1996 гг., но основная часть материалов архива относится к периоду 1923 – 1996 гг.

Пример 19

100  ## $a20110206j19370707k##y0rusy0189####ca
200  1# $aАвтобиография А.А. Адамова с приложением фотографии$j7 июля 1937

Дело из архива записей русских эмигрантов содержит автобиографию А.А. Адамова, датированную 7 июля 1937 г.

Пример 20

200  1# $aЧе Гевара$eПоследний романтик революции$e[16+]$fЮрий Гавриков
210  1# $aМосква$cВече$d2012
215  ## $a348, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.$d21
225  1# $aВеликие исторические персоны
600  #1 $3RU\NLR\auth\66152445$aГевара$gЭрнесто Че$bЭ.$f1928 - 1967$2nlr_sh
700  #1 $aГавриков$bЮ. П.$gЮрий Павлович$4070
203  ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА

Пример 1

181 #0$ab4$bcb2d##
182 #0$an
203 ##$aImage$bcartographic$bstill$b2-dimensional$btactile$cunmediated

Информация для указания вида содержания и типа средства тактильной карты. Область 0 не генерируется из данных в полях 181 и 182; информация содержится в текстовом виде в поле 203 («Image (cartographic ; still ; 2-dimensional ; tactile) : unmediated»).

Пример 2

181 #0$ab#$bcb2e##
182 #0 $an
200 1# $aКамчатская область, Корякский автономный округ, 2002$eатлас автодорог$eсостояние местности на 1995–2001 гг.$fсоставлен и подготовлен к изданию Государственным унитарным предприятием «Дальневосточный центр геоинформации» в 2001 г.$gредактор Н. Ф. Вергель
203 ## $aИзображение$bкартографическое$bнеподвижное$b2-мерное$bвизуальное$cнепосредственное
206 ## $aМасштабы разные
210 ## $aМосква$cРоскартография$d2001
215 ## $a1 атл. (56 с.)$cцв., карты, схемы$d25 x 14 см

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании атласа. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Изображение (картографическое ; неподвижное ; 2- мерное ; визуальное) : непосредственное»).

Пример 3

181 #0 $ai#$b###e##
182 #0 $ab
200 1# $aСедьмая планета$eстихотворения$e[взрослым и детям]$fИгорь Евгеньевич Ефремов
203 ## $aТекст$bвизуальный$сэлектронный
210 ## $aМосква$cСедьмая планета$d2007
215 ## $a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании текстового электронного ресурса на CD-ROM. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : электронный»).

Пример 4

181 #0 $ai#$b###e##
182 #0 $ac
200 1# $aАлександр Бенуа$fСергей Эрнст$g[книжные украшения Александра Бенуа ; портрет художника, оригинальная литография Г.С. Верейского]
203 ## $aТекст$bвизуальный$смикроформа
210 ## $aСанкт-Петербург$cРоссийская национальная библиотека$d2005
215 ## $a3 мфиши$cил., портр.
324 ## $aМикрорепродукция издания: Петербург : Комитет популяризации художественных изданий при Российской академии истории материальной культуры, 1921

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании микрорепродукции книги. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : микроформа»).

Пример 5

181 #0 $ad#$baxxe##
182 #0 $an
200 1# $aТеремок$eдетская опера в 2 действиях по пьесе С. Маршака$fА. Кулыгин
203 ## $aМузыка$bзаписанная знаками$bвизуальная$cнепосредственная
210 ## $aМосква$cВЦХТ$d2001
215 ## $a1 партит. (99 с.)$d27 см

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании партитуры. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Музыка (записанная знаками ; визуальная) : непосредственная»).

Пример 6

181 #0 $ai#$b###e##
182 #0 $an
200 1# $aВысшая школа Сибири в конце 50-х – начале 90-х годов XX века$dHigher school of Siberia at the end of the 50s–the beginning of the 90s of the XXth century$fВ. В. Петрик$gФедеральное агентство по образованию, Томский государственный университет
203 ## $aТекст$bвизуальный$cнепосредственный
210 ## $aТомск$cТомский государственный университет$d2006
215 ## $a646, [1] с.$d21 см

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании книги. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : непосредственный»).

Пример 7

181 #0 $ad#$bbxx###
182 #0 $aa
200 1# $aСтарая пластинка$fисполнитель: ансамбль "Ариэль"
203 ## $aМузыка$bисполняемая$cаудио
210 ## $a[Б.м.]$c[б.и.]$d[199-?]
215 ## $a1 зв. кассета (105 мин), в футл.

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании музыкальной аудиозаписи. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Музыка (исполняемая) : аудио»).

Пример 8

181 #0 $ab#$b#a2###
182 #0 $ag
200 1# $aГарри Поттер и философский камень$dHarry Potter and the philosopher's stone$fсценарист Стив Кловз$gрежиссер Крис Коламбус$gкомпозитор Джон Уильямс$gWarner Bros. Pictures presents
203 ## $aИзображение$bдвижущееся$b2-мерное$cвидео
210 ## $a[Б.м.]$cWarner Home Video$cДистрибьютор: ООО «Мост-Видео»$d2002
215 ## $a1 видеокассета (VHS) (155 мин)$cцв. (PAL)

Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании видеозаписи. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Изображение (движущееся ; 2-мерное) : аудио»).
205  Сведения об издании

Пример 1

205 ##$a[Переизд.]

Пример 2

205 ##$a[3-е изд.]
205 ##$a1-е изд.
300 ##$aНа тит. л. ошибочно: 1-е изд.

Пример повторения 205 поля в случае ошибочной информации на титульном листе.

Пример 3

205 ##$a3-е изд.$b[фотограф. переизд. с 2-го изд., вероятно 1911]
300 ##$aНа тит. листе ориг. изд.: СПб.: Шиповник

Пример 4

205 ##$a20-е изд.,стер.$fпод ред. Т. А. Алексеевой [и др.]
702 #1$aАлексеева$bТ. А.$gТатьяна Алексеевна$4340

Пример организации точек доступа для информации 205 поля через 7-- блок.

Пример 5

205 ##$a4-е изд.$bперепеч. с новым предисл.
206  Область специфических сведений: картографические материалы - математические данные

Пример 1

Неcтруктурированное представление

206 ##$aScale 1: 6 336 000 (W 170o -W 50o/N 80o -N 40o)

Структурированное представление

206 0#$bScale 1: 6 336 000$dW 170o -W 50o/N 80o -N 40o

Пример 2

Неcтруктурированное представление

206 ##$aScale 1: 250 000, Vertical scale 1: 250 000 ; Universal Transverse Mercator proj. (W 124o -W 122o/N 58o -N 57o)

Cтруктурированное представление

206 0#$bScale 1: 250 000$bVertical scale 1: 250 000$cUniversal Transverse Mercator proj.$dW 124o -W 122o/N 58o -N 57o

Пример 3

Неcтруктурированное представление

206 ##$aScale [ca. 1:770.000]

В поле 300 приводится примечание: Масштаб вычислен при значении 14,5 см для 1 градуса широты

Структурированное представление

206 0#$bScale [ca. 1:770.000]

В поле 300 приводится примечание: Масштаб вычислен при значении 14,5 см для 1 градуса широты

Пример 4

Неcтруктурированное представление

206 ##$aScale [ca. 1:500.000]. Vertical scale [ca. 1:100.000]

Структурированное представление

206 ##$bScale [ca. 1:500.000]$bVertical scale [ca. 1:100.000]

Пример 5

Неcтруктурированное представление

206 ## $aScale 1:25.000 ; Gauss-Kruger projection (W 8o 42’ 37» W 8o 42’ 34» W 8o 31’ 03» W 8o 31’ 01» / N 41o 55’ 01» N 41o 54’ 58» N 41o 49’ 37» N 41o 49’ 34»)

Структурированное представление

206 0# $bScale 1:25.000$cGauss-Kruger projection$dW 8o 42’ 37» W 8o 42’ 34» W 8o 31’ 03» W 8o 31’ 01» / N 41o 55’ 01» N 41o 54’ 58» N 41o 49’ 37» N 41o 49’ 34»

Пример 6

Неcтруктурированное представление

206 ##$aScale not given (RA 16 hr. 30 min. to 19 hr. 30 min. / Decl. -16o to -49o eq. 1950, epoch 1948)

Структурированное представление

206 0#$bScale not given$eRA 16 hr. 30 min. to 19 hr. 30 min. / Decl. -16o to -49o$feq. 1950, epoch 1948

Пример диаграммы неба.

Пример 7

200 1#$aAtlas des peuples D'Europe Centrale$b[Карты]$fAnddre Sellier, Jean Sellier$gcart. Anne Le Fur
206 ##$a[Б. м-ба]

Пример атласа, состоящего из карт-схем, схем и схематических планов, а также перспективно-плановых изображений, в этом случае сведения об отсутствии масштаба допускается не приводить или указывать в виде «Б. м-ба» (без масштаба) в квадратных скобках.

Пример 8

Неcтруктурированное представление

200 1# $aСеверо-Крымский канал$b[Карты]$eрельефная карта$fсост. и подгот. к печати ф-кой № 1 ГУГК в 1975 г.$gспец. содерж. разраб. ин-том «Укргипроводхоз»$gред. Б. Д. Бойко
206 ##$a1 : 600 000, 6 км в 1 см, вертик. 1 : 100 000, 1 км в см

Пример рельефной карты. Указывается численный (в виде дроби) и именованный масштаб. Вертикальный масштаб указывается со словами «вертик.».

Структурированное представление

200 1# $aСеверо-Крымский канал$b[Карты]$eрельефная карта$fсост. и подгот. к печати ф-кой № 1 ГУГК в 1975 г.$gспец. содерж. разраб. ин-том «Укргипроводхоз»$gред. Б. Д. Бойко
206 0#$b1 : 600 000, 6 км в 1 см$bвертик. 1 : 100 000, 1 км в см

Пример 9

200 1#$aГеографический атлас России$fСПб КФ ВСЕГЕИ$gред.: Д. А. Аронсон
206 ##$aМ-бы разные

Пример 10

Неcтруктурированное представление

200 1# $aАнголо-Бразильский геотраверс$eбатиметрическая карта$fcост. ВНИИОкеанология ПГО Севморгеология в 1988 г.$gотв. ред. Ю. Е. Погребицкий
206 ##$a1:2000000 по параллели 25", 20км в 1см ; проекция Меркатора

Структурированное представление

200 1# $aАнголо-Бразильский геотраверс$eбатиметрическая карта$fcост. ВНИИОкеанология ПГО Севморгеология в 1988 г.$gотв. ред. Ю. Е. Погребицкий
206 0#$b1:2000000 по параллели 25", 20км в 1см$cпроекция Меркатора

Сведения об ограничении масштаба для отдельных частей карты приведены в указанной на карте форме после именованного масштаба. Картографическая проекция приведена после сведений о масштабе, в формулировке, указанной на карте.
207  Область специфических сведений: нумерация продолжающихся ресурсов

Пример 1

207 #0$aВып. 1 (1975) -

Пример 2

207 #0$aВып. 1 (1950) - 20 (1970)$aт. 1 (1971) - 6 (1976)
208  Область специфических сведений: нотные издания

Пример 1

208 ##$aMiniature score

Пример 2

208 ##$aOrchester-Partitur$dFull score

Пример 3

208 ##$aХоровая партитура
210  Публикация, распространение и др.

Пример 1

210 ##$aМосква$cСтройиздат$d1987

Пример 2

210 ##$a[Москва]$cЦНИИатоминформ$aЕреван$cЕФИ$d1986

Пример документа, изданного двумя организациями. Используются повторения подполей $a и $c.

Пример 3

210 ##$a[Санкт-Петербург$cб. и.$d1900]

Пример 4

100 ##$a поз. 8-16 - f19601969
210 ##$aChicago$c[б. и.$d196?]

Пример иллюстрирует взаимосвязь полей 100 и 210.

Пример 5

(из ГОСТ 7.1-2003)

... . – [Б. м. : б. и.], печ. 2002 (Смоленск : Смол. гор. тип.)

210 ##$a[Б. м$cб. и.]$dпеч. 2002$eСмоленск$gСмол. гор. тип.

Пример 6

(из Российских правил каталогизации)

... . – Москва : Энергоатомиздат, 2003 (2004)

210 ##$aМосква$cЭнергоатомиздат$d2003$h2004

Пример 7

210 ##$aAlcobac,a$cMosteiro de Santa Maria$d1495

Рукопись, написанная в скриптории монастыря de Santa Maria

Пример 8

210 ##$aOxford$cUniversity Press$aAmsterdam$cElsevier$d1970-
210 0#$aOxford$cUniversity Press$aAmsterdam$cElsevier$d1970-1975
210 0#$aLondon$cPergamon$aAmsterdam$cElsevier$d1975-1979
210 0#$aOxford$cPergamon$aAmsterdam$cElsevier$d1980-1990
210 1#$aAmsterdam$cElsevier$d1990-

В повторяющемся поле 210 содержится информация об изменении места издания, названия издательства и соответствующие даты для сериального издания.

Пример 9

210 ##$aKoprivnica$cMuzej grada Koprivnice$d1978-
210 0#$aKoprivnica$cMuzej grada Koprivnice$d1978-1980
210 0#$aKutina$cMuzej Moslavine$d1991-1992
210 1#$aVarazdin$cMuzejsko drustvo sjeverozapadne Hrvatske$d1993-

Текущее периодическое издание Muzejski vjesnik с 1993 г. издается организацией Muzejsko drustvo sjeverozapadne Hrvatske в г. Varazdin. Первая издающая организация – Muzej grada Koprivnice в г. Копривница с 1978 по 1980 гг.; в период с 1991 по 1992 гг. документ издавался Muzej Moslavine в г. Кутина.

Пример 10

210 ##$aZagreb$cDrustvo ljevaca NR Hrvatske$d1954-1986
210 0#$aZagreb$cDrustvo ljevaca NR Hrvatske$d1954-1962
210 0#$aZagreb$cDrustvo ljevaca SR Hrvatske$d1963-1977
210 1#$aRijeka$cSavez ljevaca SR$d1978-1986

Периодическое издание Ljevarstvo, публикация которого прекращена. Первая издающая организация – Drustvo ljevaca NR Hrvatske в г. Загреб в период 1954-1962; с 1963 по 1977 г. издание издавалось Drustvo ljevaca SR Hrvatske в г. Zagreb; с 1978 до прекращения публикации издание издавалось Savez ljevaca SR в г. Rijeka.

Пример 11

210 ##$aParis$cElsevier$d1989-
210 0#$aParis$cElsevier$d1989-1999
210 1#$aLes Ulis$cEDP Sciences$d2000-

Пример 12

210 ##$aParis$cCNRS, Centre de documentation sciences humaines$d1977-
210 0#$aParis$cCNRS, Centre de documentation sciences humaines$d1977-1981
210 0#$aParis$cSociete francaise d'histoire des sciences et techniques$d1982-1997
210 1#$aFontenay-aux-Roses$cENS ed.$d1998-

Пример 13

210 #1$aLisbon$d1980

Оригинальный рисунок, или фотография, произведенный в Лисабоне в 1980 г.

Пример 14

210 #1$d1 de Junho de 1803

Дата создания рукописи с указанием даты написания.

Пример 15

210 ## $aLausanne$aParis$cHugues-Daniel Chaubert$cClaude-Jean-Baptiste II He'rissant$d1759$rA Lauzanne, & se trouve, a Paris, chez Chaubert, quai des Augustins, a` la Renomme'e. Et Claude Herissant, imprimeur, rue Notre-Dame, a` la Croix d'or. M. DCC. LIX.

Место и дата публикации, имя издателя записаны в подполе $r в той форме и в том порядке, как они представлены на титульном листе (подполе $r).
211  Запланированная дата издания

Пример 1

Тематический план : Gервое полугодие 1996. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 80 с.

содержит информацию об издании:

Гарин, И.
Многоликий Достоевский. - 50 с. - 10000 экз. - (В пер., суперобл.).

маркер поз. 5 - n
поз. 17 - 2
010 ##$b(В пер., суперобл.)$910000 экз.
200 1#$aМноголикий Достоевский
211 ##$a1996####
215 ##$a50 с.
700 #1$aГарин$bИ.
215  Физическая характеристика

Пример 1

215 ##$a76, [303]с.$cил., цв. ил., портр$d20см.

Пример 2

215 ##$a13 бр.$cил. в обертке$d21 см.

Пример 3

215 ##$a71с.$d20см.$eприл. (1л. схем.)
225  Серия

Пример 1

Кин, Кэролайн.
Легенда горного ручья ; Рассказы о привидениях / К. Кин ; [пер. с англ. А. Литвиновой, С. Литвиновой ; худож. В. Иванов]. – Москва : Совершенно секретно, 1995. – 269, [2] c. ; 21 см. – (Нэнси Дру ; 5) (Детский детектив).

(Обе серии не собираются)

200 1# $aЛегенда горного ручья$aРассказы о привидениях$fК. Кин$g[пер. с англ. А.Литвиновой, С.Литвиновой$gхудож. В.Иванов]
210 ##$aМосква$cСовершенно секретно$d1995
215 ##$a269,[2] c.$d21 см.
225 1#$aНэнси Дру$v5
225 1#$aДетский детектив
700 #1$aКин$bК.$gКэролайн

Каталогизируемый документ является выпуском двух различных серий. Заглавие каждой из серий вводится в отдельное повторение поля 225. Индикаторы полей 225 = 1 (нет установленного заглавия серии).

Пример 2

Каховский, Г.
Художники Витебска = Artists from Vitebsk : Иугуда Пэн и его ученики : [альбом]. – Москва : Имидж, [1992]. – 76, [303] с. : ил., цв. ил., портр. ; 20см. – (Шедевры европейского искусства = Masterpieces of jewish art ; 2).

200 1# $aХудожники Витебска$dArtists from Vitebsk$eИугуда Пэн и его ученики$e[альбом]$zeng
210 ##$aМосква$cИмидж$d[1992]
215 ##$a76, [303]с.$cил., цв. ил., портр.$d20см.
225 1#$aШедевры европейского искусства$dMasterpieces of jewish art$v2$zeng
700 #1$aКаховский$bГ.

Каталогизируемый документ входит в серию, имеющую параллельное заглавие на английском языке. Параллельное заглавие записывается в подполе $d, а кодированная информация о языке параллельного заглавия - в подполе $z, приведенное последним в поле 225. Номер выпуска серии, которым является каталогизируемый документ, вводится в подполе $v. Организации связи с другими записями не требуется, поэтому механизм полей 4-- блока не используется.

Пример 3

Математическое обеспечение для проектирования СВЧ-транзисторных генераторов и усилителей мощности : (по данным отечественной и зарубежной печати за 1971-1992 гг.) / Балыко А. К., Юсупова Н. И. – Москва : ЦНИИ «Электроника», 1994. – 55 с. : ил. ; 22 см. – (Обзоры по электронной технике / ЦНИИ «Электроника» ; вып. 1704. Серия 1, СВЧ-техника ; вып. 6).

(серия и подсерия собираются)

Запись 1.
001 000001
200 1# $aМатематическое обеспечение для проектирования СВЧ-транзисторных генераторов и усилителей мощности$e(по данным отеч. и зарубеж. печати за 1971-1992 гг.)$fБалыко А. К., Юсупова Н. И.
...
225 2# $aОбзоры по электронной технике$fЦНИИ "Электроника"$vвып. 1704
$hСерия 1$iСВЧ-техника$vвып. 6
461 #1$1001000002$12001#$v^(1)NSB^(1)вып. ^(1)NSE^(1)1704
462 #1$1001000003$12001#$v^(1)NSB^(1)вып. ^(1)NSE^(1)6

Запись 2.
001 000002
200 1#$aОбзоры по электронной технике$fЦНИИ "Электроника"

Запись 3.
001 000003
200 1#$aСВЧ-техника
225 2#$aОбзоры по электрон. технике$fЦНИИ "Электроника"$vСерия 1
461 #1$1001000002$12001#$v^(1)NSB^(1)Серия ^(1)NSE^(1)1

Пример описания издания, входящего в нумерованную подсерию нумерованной серии. Данные о серии и подсерии в форме, приведенной в источнике описания, вводятся в поле 225. Первый индикатор, равный 2, указывает на то, что существует установленное заглавие серии и что форма, приведенная на издании, совпадает с ним. Для организации связи с записями о серии и подсерии используются поля 461 и 462 соответственно.

Пример 4

Дьячков, Марк Владимирович.
Миноритарные языки в образовании : (типология языковой политики). – Москва : ИНПО, 1995. – 62 с. ; 20 см. – (Общество и образование в современном мире : сборник материалов из зарубежного опыта / Ин-т нац. пробл. образования ; вып. 5).

200 1# $aМиноритарные языки в образовании$e(типология языковой политики)
210 ##$aМосква$cИНПО$d1995
215 ##$a62с.$d20 см.
225 1# $aОбщество и образование в современном мире$eсборник материалов из зарубежного опыта$fИн-т нац. пробл. образования$vвып. 5
700 #1$aДьячков$bМ. В.$gМарк Владимирович

Пример 5

Вопросы долгосрочного прогнозирования и крупномасштабного взаимодействия атмосферы и океана : [сборник статей] / под ред. к.г.н. А. Ф. Ломакина, к.ф.-м.н. Г. И. Анжиной. – Ленинград : Гидрометеоиздат, 1990. – 199 с. : ил. ; 22см. – (Труды Дальневосточного регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института, ISSN 0505-8147 ; вып. 136).

200 1# $aВопросы долгосрочного прогнозирования и крупномасштабного взаимодействия атмосферы и океана$e[сборник статей]$fпод ред. к.г.н. А. Ф. Ломакина, к.ф.-м.н. Г. И. Анжиной
210 ##$aЛенинград$cГидрометеоиздат$d1990
215 ##$a199с.$cил.$d22 см.
225 1# $aТруды Дальневосточного регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института$xISSN 0505-8147$vвып. 136
229  Область специфических сведений: нормативно-технические и технические документы. Неопубликованные документы

Пример 1

(стандарт)

ГОСТ 21939-76.
Втулки для плашек к патронам для нарезания резьбы на токарных станках. Конструкция и размеры. - Взамен МН 2511-61, МН 2508-61, в части колец с D=30мм; Срок действия с 01.01.78 до 01.01.83.

029 10$cГОСТ$b21939-76
122 2#$ad19780101$ad19830101
200 1# $aВтулки для плашек к патронам для нарезания резьбы на токарных станках. Конструкция и размеры
229 ## $aВзамен МН 2511-61, МН 2508-61, в части колец с D=30мм$aСрок действия с 01.01.78 до 01.01 83

Пример 2

(патентный документ)

Пат. 1007559 СССР, МКИ3 F 02 M 35/10.
Впускной трубопровод для двигателя внутреннего сгорания / М. Урбинати, А. Маннини (Италия); Чентре Ричерке Фиат С.п. А. (Италия). - №2782807/25-06; Заявлено 25.06.79; Опубл. 23.03.83, Бюл. №11; Приоритет 26.06.78, №68493 А/78 (Италия). - 5 с.: ил.

029 10$aСССР$cПат$b1007559$dМКИ3 F 02 M 35/10
039 0#$aСССР$b2782807/25-06$c19790625
039 1#$aИталия$b68493 А/78$c19780626
200 1# $aВпускной трубопровод для двигателя внутреннего сгорания$fМ. Урбинати, А. Маннини (Италия)$gЧентре Ричерке Фиат С.п. А. (Италия)
229 ## $aЗаявлено 25.06.79$aОпубл. 23.03.83, Бюл. №11$aПриоритет 26.06.78, №68493 А/78 (Италия)

Пример 3

(промышленный каталог)

Центробежные герметичные электронасосы типа ЦГ 6-го конструктивного исполнения : ОКП 36 3113 : Рекомендации к серийному производству / Центральный институт НТИ и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению (ЦИНТИхимнефтемаш). - Разраб. ПО "Молдавгидромаш". - М., 1981. - 3 с.; 28 см. - 4 к., 4310 экз. СССР.

029 00$cОКП$b36 3113
200 1# $aЦентробежные герметичные электронасосы типа ЦГ 6-го конструктивного исполнения$eОКП 36 3113$eРекомендации к серийному производству$fЦентральный институт НТИ и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению (ЦИНТИхимнефтемаш.)
229 ##$aРазраб. ПО "Молдавгидромаш"

Пример 4

(отчет о НИР)

Оценка эффективности автоматизированных информационно-поисковых систем научно-технической информации на стадии проектирования…: Отчет о НИР (промежуточ.) / ВНТИЦентр; Руководитель И.И. Иванов. - ОЦО2604И58; № ГР 01821100006; Инв. № Б452743. - М., 1982. - 90с.: ил.

029 00$cГР$b01821100006$fВНТИЦентр
029 00$cИнв. №$bБ452743$fВНТИЦентр
029 00$cОЦО$b2604И58
200 1# $aОценка эффективности автоматизированных информационно-поисковых сис-тем научно-технической информации на стадии проектирования… $eОтчет о НИР (промежуточ.)$fВНТИЦентр$gРуководитель И.И. Иванов
229 ##$aОЦО2604И58$a№ ГР 01821100006$aИнв. № Б452743

Пример 5

(неопубл. перевод)

Обзор методов применения обратной связи в оптических системах. Бистабильные оптические системы / ВЦП. - № Е-12194. - М., 13.04.83. - 34 с.: ил. - Пер.ст. Collins S.A.,Wasmundt K.C. из журн.: Optical engineering. - 1980. - Vol. 19, N 4. - P.478-487. - Библиогр.: с.32-34.

029 00$aRU$bЕ-12194$fВЦП
200 1# $aОбзор методов применения обратной связи в оптических системах. Бистабильные оптические системы$fВЦП>
229 ##$a№ Е-12194

Пример 6

(диссертация)

Луус Р.А.
Исследование оборудования …: (На примере силикатобетонных изделий) : Дис… канд. техн. наук : 05.05.04. - Защищена 09.11.82; Утв. 11.05.83; 04820016743. - М., 1982. - 212 с. : ил. - Библиогр.: с. 165-174.

029 00$b04820016743
200 1# $aИсследование оборудования …$e(На примере силикатобетонных изделий)$eДис… канд. техн. наук$e05.05.04
229 ##$aЗащищена 09.11.82$aУтв. 11.05.83$a04820016743
686 ##$a05.05.04.$2oksvnk
230  Область специфических сведений: электронные ресурсы

Пример 1

230 ##$aComputer data

Пример 2

230 ##$aComputer program (1 file: 1958 statements)

Пример 3

230 ##$aComputer data (5 files) and programs (15 files)

Пример 4

230 ##$aComputer data (3 files: 800 records, 3150 bytes) and computer data (7 files)

Пример 5

230 ##$aComputer program (2 files: ca. 650 statements each)

Пример 6

230 ##$aComputer data (2 files: 729 records each) and programs (3 files: 7260, 3450, 2518 bytes)

Пример 7

230 ##$aЭлектрон. дан. и прогр.

Пример 8

230 ##$aЭлектрон. дан. (3 файла)

Пример 9

230 ##$aЭлектрон. дан. (5 файлов : 178 тысяч записей)

Пример 10

230 ##$aЭлектрон. дан. (2 файла) и прогр. (1 файл)

Пример 11

230 ##$aЭлектрон. прогр. и видео
239  Область специфических сведений: нормативные и технические документы

Пример 1

(стандарт)

ГОСТ 21939-76. Втулки для плашек к патронам для нарезания резьбы на токарных станках. Конструкция и размеры. – Взамен МН 2511-61, МН 2508-61, в части колец с D=30 мм ; срок действия с 01.01.78 до 01.01.83.

029 10$cГОСТ$b21939-76
122 2#$ad19780101$ad19830101
200 1# $aВтулки для плашек к патронам для нарезания резьбы на токарных станках. Конструкция и размеры
239 ## $aВзамен МН 2511-61, МН 2508-61, в части колец с D=30 мм$aсрок действия с 01.01.78 до 01.01 83

Пример 2

(патентный документ)

Пат. 1007559 СССР, МКИ3 F 02 M 35/10. Впускной трубопровод для двигателя внутреннего сгорания / М. Урбинати, А. Маннини (Италия) ; Чентре Ричерке Фиат С.п. А. (Италия). – №2782807/25-06 ; заявл. 25.06.79 ; опубл. 23.03.83, Бюл. №11 ; приоритет 26.06.78, №68493 А/78 (Италия). – 5 с. : ил.

029 10$aСССР$cПат$b1007559$dМКИ3 F 02 M 35/10
039 0#$aСССР$b2782807/25-06$c19790625
039 1#$aИталия$b68493 А/78$c19780626
200 1# $aВпускной трубопровод для двигателя внутреннего сгорания$fМ. Урбинати, А. Маннини (Италия)$gЧентре Ричерке Фиат С.п. А. (Италия)
239 ## $aзаявл. 25.06.79$aопубл. 23.03.83, Бюл. №11$aприоритет 26.06.78, №68493 А/78 (Италия)
251  Организация и порядок расположения материалов

Пример 1

200 1#$aНиколай II, император. 1868-1918$j1860-1991
251 ##$a2 описи$cФонд

Архив Николая II. Состоит из 2 описей.
283  Тип носителя

Пример 1

183 #0$cnc$2rdacarrier
283 ##$cVolume$2rdacarrier

Кодированная информация для указания типа носителя «volume» в кодированной и текстовой форме. Значение кода в поле 183 (nc) взято из перечня терминов и кодов Code List for RDA Carrier Types (соответствующий код указан в подполе $2). Индикатор 2 в поле 183 имеет значение 0 («Не используется для генерации вывода»).

Пример 2

183 #0$csd$8main part$2rdacarrier
183 #0$cnb$8liner notes$2rdacarrier
283 ##$cAudio disc$8main part$2rdacarrier
283 ##$cSheet$8liner notes$2rdacarrier

Информация для указания типов носителя «audio disc» и «sheet» в кодированной и текстовой форме. Значения кода в поле 183 (sd и nb) взяты из перечня терминов и кодов Term and Code List for RDA Carrier Types (соответствующий код указан в подполе $2). Тип носителя «audio disc» относится к основной части ресурса, тип носителя «sheet» – к сопроводительному материалу (соответствующая информация приведена в подполях $8). Индикатор 2 в поле 183 имеет значение 0 («Не используется для генерации вывода»).
наверхНаверх
Дата обновления: 3-06-2016