Российский коммуникативный формат. Блок связи записей. Примеры.

Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

ПРИМЕРЫ

Пример 1

461$1001RU\NLR\bibl\98765$12001#$aСобрание сочинений$eв 6 т.$vт. 6$1700#1$aФолкнер$bУ.$gУильям

Компоненты поля:	#0	индикаторы поля 461
	$1	идентификатор подполя
	001	метка встроенного поля
	RU\nlr\bibl\98765	данные поля 001
	$1	идентификатор подполя
	200	метка встроенного поля
	1#	индикаторы встроенного поля 200
	$a	идентификатор подполя поля 200
	Собрание сочинений	данные подполя $a поля 200
	$e	идентификатор подполя поля 200
	в 6 т.	данные подполя $e поля 200
	$v	идентификатор подполя поля 200
	т. 6	данные подполя $v поля 200
	$1	идентификатор подполя
	700	метка встроенного поля
	#1	индикаторы встроенного поля 700
	$a	идентификатор подполя поля 700
	Фолкнер	данные подполя $a поля 700
	$b	идентификатор подполя поля 700
	У.	данные подполя $b поля 700
	$g	идентификатор подполя поля 700
	Уильям	данные подполя $g поля 700

Пример иллюстрирует связь тома с многотомной монографией, приведенной на УРОВНЕ НАБОРА. Каталогизируемый документ - "т. 6" - представляет собой лишь часть многотомника. Поле связи содержит встроенное поле 001, включающее идентификатор записи, описывающей многотомник, поле 200, определяющее заглавие многотомника и тома, и поле 700, определяющее первичную интеллектуальную ответственность. Запись на многотомник должна находиться в том же файле и иметь свой идентификатор записи в поле 001: RU\NLR\file_id\98765. Агентство, составляющее запись на отдельный том, не делает в этой записи примечания, относящегося к многотомнику, и, следовательно, второй индикатор имеет значение 0. Для получения точки доступа из этого поля необходимо найти запись, на которую делается ссылка в поле 001.

412 Источник отрывка или отдельного оттиска

Пример 1

Маркер:    поз. 6 – a
             поз. 7 – m
200  1#$aRegularisation des eaux du Leman$bTexte imprime$etrois generations d'amenagement$fJacques Bruschin, Arthur Harmann
210  ##$aLausanne$cBibliotheque centrale de l'EPFL$cdiff. Payot$d1983
215  ##$a5 p.$cill.$d30 cm
225  1#$aPublication$fEcole polytechnique federale de Lausanne$v216

412 #0

$1001 идентификатор записи
$1011##$a0251-0979
$15300#$aIngenieurs et architectes suisses$v(1983-08-18)n 17

Статья Regularisation des eaux du Leman была опубликована в выпуске 17 (Aug. 18, 1983) периодического издания Ingenieurs et architectes suisses; позже она была издана в виде отдельного оттиска. При формировании записи отдельный оттиск рассматривается как монографический документ (поз. 7 маркера записи = m).

Из содержания поля 412 может быть сформировано примечание следующего содержания:

Отд. оттиск из: Ingenieurs et architectes suisses, ISSN 0251-0979. — (1983-08-18)n 17

Пример 2

200 1#$aИз истории борьбы за русский литературный язык в Подкарпатской Руси в половине XIX ст.$fВ. А. Францев
210  ##$aПрага$cИздат. общество "Единство"$d1931
215  ##$a[1], 38 с.$d24
300  ##$aОтд. оттиск из "Карпаторусского сборника". 1930 г.
412  #0$12001#$aКарпаторусский сборник$v1930

Индикатор в поле 412 установлен = 0, т.к. соответствующее примечание выводится из поля 300.

Пример 3

200  1#$aО Дарьяльском граните$dSur le granite du Darial$fД. С. Белянкин$zfre
210  ##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914
215  ##$a54 с., [4] л. ил., цв. карт.$cил.$d24
300  ##$aОтд. отт. из. "Геол. исслед. в обл. Перевал. ж.д. через Гл. Кавк. хребет". СПб.,1914. Разд . паг.

412 #0

$1001 идентификатор записи
$12001#$aГеологические исследования в области Перевальной железной дороги через Главный Кавказский хребет
$1210##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914

413 Отрывок или отдельный оттиск

Пример 1

Маркер:    поз. 6 – a
             поз. 7 – s
011  ##$a0251-0979
200  1#$aIngenieurs et architectes suisses$bTexte imprime
210  ##$a[Ecublens]$cSociete des editions des associations techniques universitaires, SEATU$d1979-1987
530  0#$aIngenieurs et architectes suisses

413 #1

$1001 идентификатор записи
$12001#$aRegularisation des eaux du Leman$etrois generations d'amenagement$fJacques Bruschin, Arthur Harmann$v(1983-08-18)n 17
$1210##$aLausanne$cBibliotheque centrale de l'EPFL$cdiff. Payot$d1983

Запись периодического издания Ingenieurs et architectes suisses. Статья Regularisation des eaux du Leman, впервые опубликованная в выпуске No. 17 (Aug. 18, 1983), позднее была издана в виде отдельного оттиска.
См. Пример 1 к полю 412.

Из содержания поля 413 может быть сформировано примечание следующего содержания:

Имеется отд. оттиск: Regularisation des eaux du Leman : trois generations d'amenagement / Jacques Bruschin, Arthur Harmann (1983-08-18)n°17. — Lausanne : Bibliotheque centrale de l'EPFL : diff. Payot, 1983.

Пример 2

200  1#$aГеологические исследования в области Перевальной железной дороги через Главный Кавказский хребет
210  ##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914
215  ##$a331 с. разд. паг. с илл., 45 л. ил., карт.$cил.$d26

413 #1

$1001 идентификатор записи
$12001#$aО Дарьяльском граните$dSur le granite du Darial$fД.С. Белянкин$zfre
$1210##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914

Из содержания поля 413 может быть сформировано примечание следующего содержания:

Имеется отд. оттиск: О Дарьяльском граните = Sur le granite du Darial / Д.С. Белянкин. - Санкт-Петербург : Упр. по сооружению ж.д., 1914.

421 Приложение

Пример 1

Бытовая радиоаппаратура : каталог - 87 / М-во радиопромышленности СССР. - Москва : ЦКРО "Радиотехника" : НИИ экономики и информации по радиоэлектронике, 1986. - 130 с. : ил. ; 29см. + прил. (8с. ; 20x29см.) ; (7 с. ; 21 см).
Загл прил.: Сводные таблицы основных данных. Справочник цен на изделия, опубликованные в каталоге "Бытовая радиоаппаратура - 87". - 3000 экз.

200  1# $aБытовая радиоаппаратура$eкаталог - 87$fМ-во радиопромышленности СССР

215  ##$a130с.$cил.$d29см.$eприл. (8 с.; 20x29см.) ; (7 с. ; 21 см)

300  ## $aЗагл прил.: Сводные таблицы основных данных. Справочник цен на изделия, опубликованные в каталоге "Бытовая радиоаппаратура - 87"

421  #0 $12001#$aСводные таблицы основных данных$1215##$a8 с.$d20x29 см

421  #0 $12001#$aСправочник цен на изделия, опубликованные в каталоге "Бытовая радиоаппаратура - 87"$1215##$a7 с.$d21 см

Пример издания с двумя приложениями. Индикатор в полях 421 установлен = 0, т.к. соответствующее примечание выводится из поля 300.

Пример 2

Умные вещи : информационно-рекламный журнал для тех, кто хочет купить. – Владивосток : [б. и.], 1997– .
Прил. : Власть и бизнес. – Владивосток, 2000– .

421 #0$12001#$aВласть и бизнес

На нумерованное приложение составлено самостоятельное БО. К основному изданию оно приписано в примечании к спецификации. Для организации связи с названием приложения используется поле 421 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания поля 421 имеет значение 0.

Пример 3

Медицина катастроф / Специализир. науч.-практ. центр экстрен. мед. помощи "Защита". – Москва : [б. и.], 1992 - .

421 #0$12001#$aМедицина катастроф. Приложение к журналу

Данное издание имеет одноименное нумерованное приложение. На приложение составлено самостоятельное БО под заглавием основного издания с приведением собственно названия приложения. Для организации связи с названием приложения используется поле 421 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания имеет значение 0.

Пример 4

     Наша школа : вопросы образования в популярной форме для детей и взрослых. – Москва : [б. и.], 1998–    .
     С 2000 выходит прил. (вкладка): Лавка древностей.
...
     Прил. : 2000, к N9 : Ты – Александр Невский : книга–игра для детей среднего школьного возраста. – Москва, 2000. – [61] c. : ил.

421 #0$12001#$aЛавка древностей

421 #0 $12001#$aТы – Александр Невский$eкнига-игра для детей среднего школьного возраста
$1210##$aМосква$d2000$1215##$a[61] c.$cил.

Нумерованное приложение «Лавка древностей» выходит как вкладка к журналу »Наша школа». Для формирования примечания используется поле 309. Для организации связи с названием приложения используется поле 421 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания поля имеет значение 0.
В этом же примере имеется ненумерованное приложение к очередному номеру. К основному изданию оно приписано в примечании к спецификации. Индивидуальное БО на него не составляется, о чем свидетельствуют приведенные страницы. Для организации связи с названием приложения используется поле 421 со встроенными полями 200, 210 и 215, при этом индикатор примечания поля 421 имеет значение 0.

422 Издание, к которому относится приложение

Пример 1

АбуГалиСина : научно-популярный журнал для молодежи : приложение к журналу «Татарстан». - Казань : Татарское газетно-журнальное изд-во, 1995– .
Выходит в общ. обл. с журн. "Татарстан".

200  1# $aАбуГалиСина$eнаучно-популярный журнал для молодежи$eприложение к журналу «Татарстан»

210  ##$aКазань$cТатарское газетно-журнальное изд-во$d1995-
300  ##$aВыходит в общ. обл. с журн. "Татарстан"
422  #0$12001#$aТатарстан

Каталогизируемое издание является приложением к другому изданию, заглавие которого вводится в поле 422. Информация об этом содержится в сведениях, относящихся к заглавию, записанных в поле 200. Примечание, относящееся к изданию, к которому относится приложение, введено в поле 300, поэтому второй индикатор поля 422 установлен = 0.

Пример 2

      Власть и бизнес : специальное приложение. – Владивосток : [б. и.], 2000–    .
     Загл. обл. : Власть и бизнес в Приморье.
     Прил. к журн.: Умные вещи.

422 #0$12001#$aУмные вещи

Издание является приложением к журналу. Сведения о приложении взяты не из основного источника описания, поэтому они приведены в БО в области примечания и введены в поле 300. Для организации связи названия приложения с названием издания, к которому оно относится, используется поле 422 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания поля 422 имеет значение 0.

Пример 3

Медицина катастроф = Disaster medicine : приложение к журналу. – Москва : ВЦМК «Защита», 1997– .

422 #0$12001#$aМедицина катастроф

Издание является периодическим приложением без самостоятельного заглавия, сохранившим заглавие основного сериального издания. БО составлено под заглавием основного издания с последующим приведением собственно названия приложения и введено в поле 200 подполе $a.
Для организации связи приложения с изданием, к которому оно относится, используется поле 422 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания поля 422 имеет значение равное 0.

Пример 4

Лавка древностей : приложение для коллекционеров к журналу «Наша школа» – Москва : [б. и.], 2000– .
Выходит в качестве прил. (вкладки).

422 #0$12001#$aНаша школа

В данном примере издание является нумерованным приложением к журналу "Наша школа". Информация об этом содержится в сведениях, относящихся к заглавию и введена в поле 200 подполе $e.
Для организации связи приложения с изданием, к которому оно относится, используется поле 422 со встроенным полем 200, при этом индикатор примечания поля 422 имеет значение 0.

423 Издается в одной обложке вместе с ...

Пример 1

Василенко, И. Д.
Волшебная шкатулка ; Артемка в цирке / И. Василенко. Ташкент - город хлебный / А. Неверов. Малышок / И. Ликстантов. Стожары / А. Мусатов. Витя Малеев в школе и дома : повести / Н. Носов ; [к сб. в целом] вступ. ст. И. Мотяшова ; ил. Мазурина ; коммент. М. Сотсковой. – Москва : Детская литература, 1983. - 702 с., 9 л. ил. ; 23 см. - (Библиотека мировой литературы для детей / ред. совет: Алексеев С. П. [и др.] ; т. 27). - 407000 экз. - (В пер): 2 р. 20 к.

010  ##$bВ пер$d2 р. 20 к$9407000 экз.
...
200  1#$aВолшебная шкатулка$aАртемка в цирке$fИ. Василенко
210  ##$aMосква$cДетская литература$d1983
215  ##$a702 с.$c9 л. ил.$d23 см

225  2# $aБиблиотека мировой литературы для детей$fред. совет: Алексеев С. П. [и др.]$vт. 27

423  #0 $12001#$aТашкент - город хлебный$fА. Неверов
$1700#1$aНеверов$bА.

423  #0 $12001#$aМалышок$fИ. Ликстантов
$1700#1$aЛикстантов$bИ.

423  #0$12001#$aСтожары$fА. Мусатов$1700#1$aМусатов$bА.

423  #0 $12001#$aВитя Малеев в школе и дома$eповести$fН. Носов$g[к сб. в целом] вступ. ст. И. Мотяшова$gил. Мазурина$gкоммент. М. Сотсковой$1700#1$aНосов$bН.

461  #0 $12001#$aБиблиотека мировой литературы для детей$vТ. 27$1702#1$aАлексеев$bС. П.

700  #1$aВасиленко$bИ. Д.

Описание сборника разных авторов, не имеющего общего заглавия. Заглавия произведений одного автора записаны в повторяющееся подполе 200$a. Сведения о жанре и об ответственности, относящиеся ко всему сборнику, приведены в последнем вхождении поля 423, что соответствует порядку, определяемому ГОСТ 7.1-2003.

424 Обновлен...

Пример 1

Маркер:   поз. 7 – m
001  025986473
200  1#$aCodes et lois$iTraites de l'Europe occidentale$bTexte imprime
210  ##$aParis$cEditions techniques$d1989–
215  ##$a9 vol. (feuillets mobiles)$d30 cm
300  ##$aMise a jour permanente
424  #1$100100102664X$1011##$a0750-8468$15300#$aCodes et lois. Traites de l'Europe occidentale et textes d'application

Маркер:   поз. 7 – s
001  00102664X
011  ##$a0750-8468
200  1#$aCodes et lois$iTraites de l'Europe occidentale et textes d'application$bTexte imprime
210  ##$aParis$cEditions techniques$d196?–
215  ##$d30 cm
425  #1$1001025986473$12001#$aCodes et lois$iTraites de l'Europe occidentale et textes d'application

Издание со сменными листами Codes et lois. Traites de l'Europe occidentale обновляется выпусками продолжающегося ресурса с самостоятельным заглавием, на который составляется отдельная запись.

425 Обновляет...

Пример 1

Маркер:   поз. 7 – m
001  00102664X
011  ##$a0750-8468
200  1#$aCodes et lois$iTraites de l'Europe occidentale et textes d'application$bTexte imprime
210  ##$aParis$cEditions techniques$d196?–
215  ##$d30 cm
425  #1$1001025986473$12001#$aCodes et lois$iTraites de l'Europe occidentale et textes d'application

Продолжающийся ресурс Codes et lois. Traites de l'Europe occidentale et textes d'application обновляет документ со сменными листами, имеющий самостоятельное заглавие; на основной документ составляется отдельная запись.

434 Поглощенный

Пример 1

Айсберг : общественно-политический, литературно-художественный журнал / Якут. реском. КП РСФСР, Ассоц. «Литератор Якутии». - Якутск : Изд-во Якутского рескома КП РСФСР, 1991– .
По 1990 выходило под загл. : Диалог. - ISSN 0235-7828.

011  ##$a0235-7828

200  1# $aАйсберг$eОбщественно-политический, литературно-художественный журнал$fЯкут. реском. КП РСФСР, Ассоц. «Литератор Якутии»

210  ##$aЯкутск$cИзд-во Якутского рескома КП РСФСР$d1991-
300  ##$aПо 1990 выходил под загл. : Диалог
430  #0$12001#$aДиалог

Журнал "Айсберг" выходил ранее под названием "Диалог". Нумерация - погодная. Поскольку указание года в примечании не может быть сгенерировано из поля 430, для формирования примечания используется поле 300, а индикатор примечания поля 430 имеет значение равное 0. Поле 430, таким образом, используется здесь только для организации точки доступа к прежнему названию журнала.

Пример 2

Приборы, средства автоматизации и системы управления. РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени : реферативный сборник / Информприбор. – Москва : [б. и.], 1971– .
С 1992 в данное изд. влился раздел : Приборы времени из: ... ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления, ISSN 0203-2376. - ISSN 0135-535X.

011  ##$a0135-535X

200  1# $aПриборы, средства автоматизации и системы управления$hРТС-7$iПриборы для измерения механических величин$iПриборы времени$eреферативный сборник$fИнформприбор

210  ##$aМосква$c[б. и.]$d1971–

300  ## aС 1992 в данное изд. влился раздел : Приборы времени из: ... ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления, ISSN 0203-2376

431  #0 $1011##$a0203-2376
$12001#$aПриборы, средства автоматизации и системы управления. ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления

Пример 3

Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство : научно-технический реферативный сборник / М-во путей сообщ. СССР, Центр. науч.-техн. б-ка, ЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж-д. трансп. - Москва : [б. и.], 1983– . - (Реферативная информация).
По 1982 входило в: Железнодорожный транспорт. Серия "Путь и путевое хозяйство", ...Серия "Проектирование", ...Серия "Строительство на железных дорогах" и ...Серия "Метрополитен. Эксплуатация и технические средства".

200  1# $aЖелезнодорожный транспорт$hСерия 4$iПуть и путевое хозяйство $iПроектирование и строительство.$eнаучно-технический реферативный сборник$fМ-во путей сообщ. СССР, Центр. науч.-техн. б-ка, ЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж-д. трансп.

210  ##$aМосква$c[б. и.]$d1983–

300  ## $aПо 1982 входило в: Железнодорожный транспорт. Серия "Путь и путевое хозяйство", ... Серия "Проектирование", ... Серия "Строительство на железных дорогах" и ... Серия "Метрополитен. Эксплуатация и технические средства"

431  #0 $12001#$aЖелезнодорожный транспорт$iСерия "Путь и путевое хозяйство"

431  #0 $12001#$aЖелезнодорожный транспорт$iСерия "Проектирование"

431  #0 $12001#$aЖелезнодорожный транспорт$iСерия "Строительство на железных дорогах"

431  #0 $12001#$aЖелезнодорожный транспорт$iСерия "Метрополитен. Эксплуатация и технические средства"

Из четырех серий издания "Железнодорожный транспорт" выделился научно-технический реферативный сборник, вошедший в "Железнодорожный транспорт" в качестве новой серии: "Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство". Таким образом, эта новая серия частично продолжает все четыре серии. На это и указывает повторяющееся поле 431, используемое в записи. Поскольку для формирования примечания использовано поле 300, индикаторы примечания у всех четырех вхождений в поле 431 имеют значение 0.

Пример 4

Рыболов : двухмесячное приложение к журналу «Рыболовство» : орган Министерства сельского хозяйства СССР Комитета по физ. культуре и спорту при Совете Министров СССР, Союза обществ охотников и рыболовов РСФСР. - Москва : Агропрoмиздат, 1985– .
Выделилось из: Рыбоводство и рыболовство, ISSN 0131-6672. - ISSN 0233-7754.

011  ##$a0233-7754

200  1# $aРыболов$eдвухмесясное приложение к журналу «Рыболовство»$eорган Министерства сельского хозяйства СССР Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР, Союза обществ охотников и рыболовов РСФСР

210  ##$aMосква$cАгропрoмиздат$d1985-
300  ##$aВыделилось из: Рыбоводство и рыболовство, ISSN 0131-6672
422  #0$12001#$aРыболовство
431  #0$1011##$a0131-6672$12001#$aРыбоводство и рыболовство

Поле 422 указывает на то, что каталогизируемый документ является приложением к изданию: "Рыболовство". Поле 431 показывает, что каталогизируемый документ частично продолжает издание "Рыбоводство и рыболовство".

Пример 5

Российская Федерация. Центральная избирательная комиссия.
Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. - Москва : Известия, 1995– .
Выходит взамен: Бюллетень Центральной избирательной комиссии. ISSN 0204-3394.

011  ##$a0204-3394

200  1# $aВестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации

210  ##$aМосква$сИзвестия$d1995-

432  #1 $1011##$a0204-3394$12001#$aБюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации

710  01$aРоссийская Федерация$bЦентральная избирательная комиссия

Поле 432 указывает на то, что издание "Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации" заменяет издававшийся ранее "Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации". Поле 432 в данном примере используется и для организации точки доступа к заглавию выходившего ранее сериального издания и для формирования примечания (индикатор примечания поля 432 имеет значение 1). С меткой поля связанно в данном случае выражение: "Выходит взамен:", называемое константой вывода.
Поле 710 указывает на то, что запись выводится под заголовком, содержащим наименование организации.

Пример 6

Педагогика / Мин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. - Минск : Народная асвета, 1979– . - (Республиканский межведомственный сборник / М-во просвещения БССР).
Образовано в результате разделения : Педагогика и психология, ISSN 0130-7851 и продолжает его нумерацию.- ISSN 0201-4270.

011  ##$a0201-4270
200  1#$aПедагогика$fМин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького
210  ##$aМинск$cНародная асвета$d1979 -
225  1#$aРеспубликанский межведомственный сборник$fМ-во просвещения БССР

300  ## $aОбразовано в результате разделения : Педагогика и психология, ISSN 0130-7851 и продолжает его нумерацию

431  #0$1011##$a0130-7851$12001#$aПедагогика и психология

Психология / Мин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. - Минск : Народная асвета, 1979– . - (Республиканский межведомственный сборник / М-во просвещения БССР).
Образовано в результате разделения : Педагогика и психология, ISSN 0130-7851 и продолжает его нумерацию.- ISSN 0201-4289.

011  ##$a0201-4289
200  1#$aПсихология$fМин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького
210  ##$aМинск$cНародная асвета$d1979 -
225  1#$aРеспубликанский межведомственный сборник$fМ-во просвещения БССР

300  ## $aОбразовано в результате разделения : Педагогика и психология, ISSN 0130-7851 и продолжает его нумерацию

431  #0$1011##$a0130-7851$12001#$aПедагогика и психология

Каждое из двух сериальных изданий, образовавшихся в результате разделения издания "Педагогика и психология" частично продолжают его. На это указывает поле 431. Если бы нумерация исходного сериального издания не сохранялась последующими изданиями, то вместо 431 поля нужно было бы использовать поле 433.

Пример 7

Судостроительная промышленность. Серия «Общие вопросы судостроения» : научно-технический сборник / ЦНИИ «Румб». - Ленинград : [б. и.], 1989– .
Образовано при слиянии : Судостроительная промышленность. Серия "Стандартизация и метрология" и Судостроительная промышленность. Серия "Архитектура и дизайн".

200  1# $aСудостроительная промышленность$iСерия «Общие вопросы судостроения»$eнаучно-технический сборник$fЦНИИ «Румб»

210  ##$aЛенинград$c[б. и.]$d1989–

432  #1 $12001#$aСудостроительная промышленность$iСерия "Стандартизация и метрология"

432  #1 $12001#$aСудостроительная промышленность$iСерия "Архитектура и дизайн"

Пример 8

Тошка и компания : Веселый журнал о животных. – Москва : Эгмонт Россия, 1999– .
Загл. : 1999, 1-6 Тошка ; 1999, 7 – Тошка и компания

430 #0$12001#$aТошка

Издание ранее выходило под названием «Тошка». Данные об изменении заглавия приведены в примечании об изменении элементов БО. Индикатор примечания поля 430 имеет значение равное 0. Поле 430 со встроенным полем 200 таким образом используется здесь только для организации точки доступа к прежнему названию журнала.

Пример 9

ГОСТ 7.53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; Москва : Изд-во стандартов, cop. 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

029  10$aRU$b7.53-2001$cГОСТ
...
200  1#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг$bТекст
229  ##$aВзамен ГОСТ 7.53-86$aввед. 2002–07–01
432  #0$102910$aRU$b7.53-86$cГОСТ$12001#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг

Пример 10

Запись 1
001  981026020
011  ##$a1330-2809
...
200  0#$aKolo$eclanci za literaturu, umetnost i narodni zivot$furednik Mirko Bogovic
207  #0$aKnj.1(1842)-knj.9(1853)
210  ##$aZagreb$d1842-1853$eU Zagrebu$gTiskom K. P. narodne tiskarnice dra. Lj. Gaja
440  #1$1001920227116$1011##$a1330-2817$15300#$aHrvatsko kolo
530  1#$aKolo$j1842

Запись 2
001  920227116
011  ##$a1330-2817
...
200  1#$aHrvatsko kolo$eknjizevno-naucni zbornik$f[urednici Joza Horvat, Jaksa Ravlic, Grigor Vitez]
207  #0$aKnj.1(1905)-knj.26(1946)$agod.1(1948)-god.7(1955)
210  ##$aZagreb$cMatica hrvatska$d1905-1955
430  #1$1001981026020$1011##$a1330-2809$15300#$aKolo$j1842
440  #1$1001981023082$1011##$a0023-2920$15300#$aKolo$j1963
530  0#$aHrvatsko kolo

Запись 3
001  981023082
011  ##$a0023-2920
200  0#$aKolo$ecasopis za kulturu i umjetnost$f[glavni i odgovorni urednik Igor Zidic]
207  #0$aN.s., god.1=121(1963)-god.6=126,br.6(1968)$anovi tecaj, god.6=126,br.7(1968)-god.9=129(1971)
210  ##$aZagreb$cMatica hrvatska$d1963-1971
430  #1$1001920227116$1011##$a1330-2817$15300#$aHrvatsko kolo
440  #1$1001920227072$1011##$a0354-057X$15300#$aKolo Matice hrvatske
530  1#$aKolo$j1963

Запись 4
001  920227072
011  ##$a0354-057X
200  1#$aKolo Matice hrvatske$ecasopis za kulturu, umjetnost i drustvena pitanja$fIgor Zidic glavni i odgovorni urednik
207  #0$aObnovljeni tecaj, god.1=149(srpanj/prosinac 1991)-god.4=152(1994)
210  ##$aZagreb$cMatica hrvatska$d1991-1994
430  #1$1001981023082$1011##$a0023-2920$15300#$aKolo$b1963
440  #1$1001920227091$1011##$a1331-0992$15300#$aKolo$j1995
530  0#$aKolo Matice hrvatske

Пример демонстрирует использование полей 430 и 440 вместо 448. Название журнала Kolo менялось за время существования журнала, при этом дважды журнал возвращался к прежнему названию. На каждое название создаются самостоятельные записи, для связи которых используются поля 430 и 440. Для дифференцирования названий используется ключевое заглавие (поле 530).

436 Издания, участвовавшие в слиянии

Пример 1

Архитектура. Районная планировка. Градостроительство : обзорная информация / ЦНТИ по гражд. стр-ву и архитектуре. - Москва, 1983– .
Образовано в результате объединения : Планировка и застройка сельских населенных мест, ISSN 0135-8081 и Градостроительство, ISSN 0135-8073. В надзаг. также : Гос. ком . по гражд. стр-ву и архитектуре при Госстрое СССР. - ISSN 0208-1016.

011  ##$a0208-1016

200  1# $aАрхитектура. Районная планировка. Градостроительство$eобзорная информация$fЦНТИ по гражд. стр-ву и архитектуре

210  ##$aМосква$d1983-

300  ## $aВ надзаг. также : Гос. ком . по гражд. стр-ву и архитектуре при Госстрое СССР

436  #1 $1011##$a0135-8081$12001#$aПланировка и застройка
сельских населенных мест

436  #1 $1011##$a0135-8073$12001#$aГрадостроительство

712  02 $aЦентр научно-технической информации по гражданскому строительству и архитектуре

В результате объединения сериальных изданий: "Планировка и застройка сельских населенных мест" и "Градостроительство" появилось новое издание: "Архитектура. Районная планировка. Градостроительство.". Издания "Планировка и застройка сельских населенных мест" и "Градостроительство" отдельно от издания "Архитектура. Районная планировка. Градостроительство" не продолжаются.
Поле 436 в данном примере используется и для организации точки доступа к заглавию выходивших ранее сериальных изданий, и для формирования примечания (индикатор примечания поля 436 имеет значение 1). С меткой первого вхождения поля 436 связанно в данном случае выражение: "Образовано в результате объединения:", называемое константой вывода.

440 Продолжается под ...

441 Продолжается частично под ...

442 Заменен на ...

443 Заменен частично на ...

444 Поглотивший

Пример 1

Приборы, средства автоматизации и системы управления. ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления : реферативный сборник / ЦНИИТЭИ приборостроения. - Москва : [б. и.], 1971– .
С 1992 раздел Приборы времени влился в: ... РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени, ISSN 0135-535X. В надзаг. также: М-во приборостроения, средств автоматизации и систем упр. - ISSN 0203-2376.

011  ##$a0203-2376

200  1# $aПриборы, средства автоматизации и системы управления$hТС-8$iПриборы времени и товары народного потребления$eреферативный сборник$fЦНИИТЭИ приборостроения

210 ##$aMосква$с[б. и.]$d1971-

300  ## $aС 1992 раздел Приборы времени влился в: ... РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени, ISSN 0135-535X

300  ## $aВ надзаг. также: М-во приборостроения, средств автоматизации и систем упр.

441  #0 $1011##$a0135-535X$12001#$aПриборы, средства автоматизации
и системы управления$hРТС-7$iПриборы для измерения механических величин$iПриборы времени

Поле 441 показывает, что часть издания "Приборы, средства автоматизации и системы управления. ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления" продолжается в издании "Приборы, средства автоматизации и системы управления. РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени."
В данном случае для вывода примечания о связи изданий используется поле 300, поэтому индикатор примечания поля 441 имеет значение 0.

Пример 2

Железнодорожный транспорт. Серия «Путь и путевое хозяйство» / ЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж.-д. трансп. - Москва, 1964– .
В 1983 из данного изд. выделился Научно-технический реферативный сборник и вошел в: Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство: научно-технический реферативный сборник. - В надзаг. также: М-во путей сообщ. СССР. - ISSN 0203-1892.

011  ##$a0203-1892

200  1# $aЖелезнодорожный транспорт$iСерия Путь и путевое хозяйство$fЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж.-д. трансп.

210  ##$aMосква$d1964-

300  ## $aВ 1983 из данного изд. выделился Научно-технический реферативный сборник и вошел в: Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство: Научно-технический реферативный сборник

300  ##$aВ надзаг. также: М-во путей сообщ. СССР

441  #0 $12001#$aЖелезнодорожный транспорт$hСерия 4$iПуть и путевое хозяйство$iПроектирование и строительство$eнаучно-технический реферативный сборник

Поле 441 показывает, что часть издания "Железнодорожный транспорт. Серия Путь и путевое хозяйство" продолжается в издании "Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство".
Для вывода примечания о связи изданий здесь используется поле 300, поэтому индикатор примечания поля 441 имеет значение 0.
Ср.: поля 430-434, пример 3.

Пример 3

Российская Федерация. Центральная избирательная комиссия.
Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. - Москва : Известия, 1993-1995.

     1993, № 1-11.
     1994, № 1(12)-15(26) : № 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении.
     1995, № 1(27)-4(30), 6(32)-7(33).
     Прекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.

200  1# $aБюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации

210  ## $aМосква$cИзвестия$d1993-1995

442  #0 $12001#$aВестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации

462  #1 $12000#$a1993, №1-11

462  #1 $12000#$a1994, №1(12)-15(26)
$1300##$a№ 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении

462  #1 $12000#$a1995, №1(27)-4(30), 6(32)-7(33)
$1300##$aПрекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации

710  01 $aРоссийская Федерация$bЦентральная избирательная комиссия

Поле 440 показывает, что издание "Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации" прекратило свое существование и взамен его выходит: "Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации". Поле в данном случае не используется для вывода примечаний, а лишь организует точку доступа через связанное заглавие. Поэтому индикатор примечания поля 442 имеет значение 0.
Поля 462, указывающие на конкретные номера издания, не организуют точек доступа (индикатор значимости встроенных полей 200 имеет значение 0), а используются лишь для вывода соответствующих примечаний на карточку общей части описания. Поэтому индикаторы примечания полей 462 имеют значение 1.

Пример 4

Тошка : веселый журнал о животных. – Москва : Эгмонт Россия, 1999.
Полное описание см. : Тошка и компания

440 #0$12001#$aТошка и компания

Описываемое издание в дальнейшем выходит под названием «Тошка и компания». Нумерация продолжается. Поле 440 со встроенным полем 200 используется для организации точки доступа к последующему названию. Для формирования примечания используется поле 300, при этом индикатор примечания поля 440 имеет значение 0.

Пример 5

ГОСТ 7.53–86. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Введ. 1988–01–01. – Москва : Изд-во стандартов, 1987. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу). – Заменено на ГОСТ 7.53-2001.

029  10$aRU$b7.53-86$cГОСТ
...
200  1#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг$bТекст
300  ##$aЗаменено на ГОСТ 7.53-2001
229  ##$aВвед. 1988–01–01
442  #0$102910$aRU$b7.53-86$cГОСТ$12001#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг

Пример 6

Запись 3 001  981023082
011  ##$a0023-2920
...
200  0#$aKolo$ecasopis za kulturu i umjetnost$f[glavni i odgovorni urednik Igor Zidic]
207  #0$aN.s., god.1=121(1963)-god.6=126,br.6(1968)$anovi tecaj, god.6=126,br.7(1968)-god.9=129(1971)
210  ##$aZagreb$cMatica hrvatska$d1963-1971
430  #1$1001920227116$1011##$a1330-2817$15300#$aHrvatsko kolo
440  #1$1001920227072$1011##$a0354-057X$15300#$aKolo Matice hrvatske 530  1#$aKolo$j1963

Запись 4 001  920227072
011  ##$a0354-057X
...
200  1#$aKolo Matice hrvatske$ecasopis za kulturu, umjetnost i drustvena pitanja$fIgor Zidic glavni i odgovorni urednik
207  #0$aObnovljeni tecaj, god.1=149(srpanj/prosinac 1991)-god.4=152(1994)
210  ##$aZagreb$cMatica hrvatska$d1991-1994
430  #1$1001981023082$1011##$a0023-2920$15300#$aKolo$b1963
440  #1$1001920227091$1011##$a1331-0992$15300#$aKolo$j1995
530  0#$aKolo Matice hrvatske

446 Разделился на ...

448 Возобновился под прежним заглавием

451 Другое издание [каталогизируемого документа] на аналогичном носителе

452 Другое издание каталогизируемого документа на другом носителе

453 Перевод

454 Оригинал (перевода)

455 Оригинал, с которого сделана копия

456 Репродуцировано в ...

446 Разделился на ...

Пример 1

     Педагогика и психология / Мин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. - Минск : Народная асвета, 1971–1978. - ISSN 0130-7851.
     Вып. 13, 1978.
     С 1979 разделилось на: Педагогика, ISSN 0201-4270 и Психология, ISSN 0201-4289.

011  ##$a0130-7851
200  1#$aПедагогика и психология$fМин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького
210  ##$aМинск$cНародная асвета$d1971-1978
446  #0$1011##$a0201-4270$12001#$aПедагогика
446  #0$1011##$a0201-4289$12001#$aПсихология

463  #1 $12000#$aВып. 13$1210##$d1978$1300##$aС 1979 разделилось на:
Педагогика, ISSN 0201-4270 и Психология, ISSN 0201-4289

В результате разделения издания "Педагогика и психология" образовалось два издания: "Педагогика" и "Психология", на что и указывает повторяющееся поле 446.
Поле 463 не организует точки доступа (индикатор значимости во встроенном поле 200 имеет значение 0), а используется лишь для вывода примечаний о соответствующей спецификации (индикатор примечания поля 463 имеет значение 1).

448 Возобновился под прежним заглавием

Пример 1

Саратовские епархиальные ведомости. - Саратов, 1865-1913, 1991- .
Загл. : 1865-1905 №26 (авг.), 1913 №1 (апр.)-1917, 1991- Саратовские епархиальные ведомости; 1905 №1 (сент.)-1913 №6 (март) Саратовский духовный вестник.

Саратовский духовный вестник : еженедельный журнал. - Саратов, 1905-1913.
Полное описание см. под : Саратовские епархиальные ведомости.

200  1#$aСаратовские епархиальные ведомости
210  ##$aСаратов$d1865-1913, 1991-
430  #0$12001#$aСаратовский духовный вестник$eеженедельный журнал

200  1#$aСаратовский духовный вестник$eеженедельный журнал
210  ##$aСаратов$d1905-1913
448  #0$12001#$aСаратовские епархиальные ведомости

451 Другое издание [каталогизируемого документа] на аналогичном носителе

Пример 1

Ширинская, Елена Борисовна.
Операции коммерческих банков: российский и зарубежный опыт / Ширинская Е. Б. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Финансы и статистика, 1995. - 158 с. ; 21 см.
Загл. 1-го изд.: Операции коммерческих банков и зарубежный опыт. – Библиогр.: с. 155. - 25000 экз. – ISBN 5-279-01056-1.

010  ##$a5-279-01056-1

200  1# $aОперации коммерческих банков: российский и зарубежный опыт$fШиринская Е. Б.

205  ##$a2-е изд., перераб. и доп.
...
300  ##$aЗагл. 1-го изд.: Операции коммерческих банков и зарубежный опыт
320  ##$aБиблиогр.: с. 155
451  #0$12001#$aОперации коммерческих банков и зарубежный опыт

Пример 2

Максимов, Михаил Матвеевич.
Записки сыщика / Михаил Максимов. - Москва : Детектив-Пресс, 2000. – 283, [2] с. ; 21 см. – Перепеч. изд.: Москва : Типография П. Глушкова, 1862. – 5000 экз. – ISBN 5-89935-011-3.

200  1#$aЗаписки сыщика$fМихаил Максимов
210  ##$aМосква$cДетектив-Пресс$d2000
...
300  ##$aПерепеч. изд.: Москва : Типография П. Глушкова, 1862
451  #0$12001#$aЗаписки сыщика$fМихаил Максимов$1210##$aМосква$cТипография П. Глушкова$d1862

452 Другое издание каталогизируемого документа на другом носителе

Пример 1

200 1#$aSIGCAPH newsletter
452 #0$1001 N записи $12001#$aSIGCAPH newsletter$bBraille text

Данная серия выпускается параллельно двумя изданиями, одно напечатано обычным шрифтом, другое - брайлевским. Каждое издание каталогизируется самостоятельно, связь между ними устанавливается с помощью 452 поля.

Пример 2

200  1#$aWater pollution research journal of Canada
452  #0$12001#$aWater pollution research journal of Canada$e(Microfiche ed.)
452  #0$12001#$aWater pollution research journal of Canada$e(Microfilm ed.)

Продолжающийся ресурс выпускается параллельно в печатном виде, в виде микрофиши и микрофильма.

Пример 3

200 1#$aСанкт-Петербургские ведомости
452 #0$12001#$aСанкт-Петербургские ведомости$18564#$uhttp://www.spbvedomosti.ru

Газета издается в печатной и электронной версиях.

453 Перевод

Пример 1

Хайдеггер, Мартин (1889-1976).
Бытие и время / Мартин Хайдеггер ; перевод [с нем.] В. В. Бибихина. - Москва : Ad Marginem, 1997. - XI, 451 с. ; 22 см.
Перевод изд. : Sein und Zeit / von Martin Heidegger (Tubingen, 1993).

Heidegger, Martin (1889-1976).
Sein und Zeit / von Martin Heidegger. - 17 Aufl. [Unverand. Nachdr. der 15., an Hand der Gesamtausg. durchges. Aufl. mit den Randbem. aus dem Handexemplar des Aut. im Anh.]. - Tubingen, 1993. - XIII, 445 с. ; 22 см.

      Запись на перевод
200  1#$aБытие и время$fМартин Хайдеггер$gперевод [с нем.] В. В. Бибихина
210  ##$aМосква$cAd Marginem$d1997
300  ##$aПеревод изд. : Sein und Zeit / von Martin Heidegger (Tubingen, 1993)

454  #0 $12001#$aSein und Zeit$fvon Martin Heidegger
$1210##$aTübingen$cNiemeyer$d1993
$1700#1$aHeidegger$bM.$gMartin

700  #1$aХайдеггер$bM.$gМартин$f1889-1976

      Запись на оригинал
200  1#$aSein und Zeit$fvon Martin Heidegger

205  ## $a17 Aufl. [Unveränd. Nachdr. der 15., an Hand der Gesamtausg. durchges. Aufl. mit den Randbem. aus dem Handexemplar des Aut. im Anh.]

210  ##$aTübingen$cNiemeyer$d1993

453  #0 $12001#$aБытие и время$fМартин Хайдеггер$gперевод [с нем.] В.В. Бибихина
$1210##$aМосква$cAd Marginem$d1997
$1700#1$aХайдеггер$bM.$gМартин

700  #1$aHeidegger$bM.$gMartin$f1889-1976

454 Оригинал (перевода)

Пример 1

Сделайте сами в квартире и на даче : [сборник] / пер. с чеш. и словац. Р. Н. Горской ; под ред. Е. К. Гай. - 2-е изд. - Москва : Стройиздат, 1987. - 288 с. : ил. ; 22 см. - (Сделай сам).
Загл. ориг.: Urob si doma a v chate. - 50000 экз.

200  1# $aСделайте сами в квартире и на даче$e[сб.]$fперевод с чешского и словацкого Р. Н. Горской$gпод ред. Е. К. Гай

...
300  ##$aЗагл. ориг.: Urob si doma a v chate
454  #0$12001#$aUrob si doma a v chate

У оригинала каталогизируемого документа известно только заглавие, поэтому в 454 встроено только 200$a. Индикатор поля 454 установлен = 0, т.к. соответствующее примечание выводится из 300 поля.

Пример 2

Леске, Моника и др.
Почему имеет смысл спорить о понятиях : [перевод с немецкого] / М. Леске, Г. Редлов, Г. Штилер ; [послесл. С. Н. Мареева, Л. К. Науменко]. - Москва : Политиздат, 1987. - 287 с. ; 17 см. - (Над чем работают, о чем спорят философы).
Пер. изд.: Warum es sich lohnt, um Begriffe zu streiten / Monika Leske, Gotz Redlow, Gottfried Stiehler. - Berlin, 1982 . - 70000 экз.

200  1# $aПочему имеет смысл спорить о понятиях$e[перевод с немецкого]$fМ. Леске, Г. Редлов, Г. Штилер$g[послесл. С. Н. Мареева, Л. К. Науменко]

300  ## $aПер. изд.: Warum es sich lohnt, um Begriffe zu streiten / Monika Leske, Gotz Redlow, Gottfried Stiehler. - Berlin,1982

454  #0 $12001#$aWarum es sich lohnt, um Begriffe zu streiten$fMonika Leske, Gotz Redlow, Gottfried Stiehler$1210##$aBerlin$d1982

У оригинала каталогизируемого документа известны заглавие и сведения о месте и годе издания - в поле 454 встроены поля 200 и 210.

455 Оригинал, с которого сделана копия

Пример 1

Гиппиус, Зинаида Николаевна (1869-1945).
Письма к Берберовой и Ходасевичу / З. Н. Гиппиус ; edited de Erica Freiberger-Shelkholeslami. - Ann Arbor (Mich.) ; Ardis, [1978]. - XVI, 120 с : портр.
Микрофильм.

130##$ad**********

200  1# $aПисьма к Берберовой и Ходасевичу$fЗ. Н. Гиппиус$gedited de Erica Freiberger-Shelkholeslami

210  ##$aAnn Arbor (Mich.)$cArdis$d[1978]
215  ##$aXVI, 120 с$cпортр.
300  ##$aМикрофильм
455  #0$1001 Номер записи на оригинал
700  #1$aГиппиус$bЗ. Н.$gЗинаида Николаевна$f1869-1945

461 Уровень набора

Пример 1

Фолкнер, Уильям.
Собрание сочинений : в 6 т. : перевод с английского / Уильям Фолкнер ; [редкол.: Б. Т. Грибанов и др. ; коммент. А. Долинина]. - Москва : Художественная литература, 1985– .
Т. 6 : Рассказы. - 1987.

Возможны следующие варианты представления записей:

Вариант А: В передаваемом файле содержится две записи: одна для общей части описания (набора), одна для спецификации (физической единицы):

Общая часть:

001 RU\NLR\bibl\98765
...

200 1#

$aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с английского$fУильям Фолкнер$g[редкол.: Б. Т. Грибанов и др.$gкоммент. А. Долинина]

210 ##$aМосква$cХудожественная литература$d1985-
700 #1$aФолкнер$bУ.$gУильям

Спецификация:
001  RU\NLR\bibl\76543
...
200  1#$aРассказы
225  2#$aСобрание сочинений$eв 6 т.
210  ##$aМосква$cХудожественная литература$d1987
461  #0$1001RU\NLR\bibl\98765$12001#$vт. 6

Поле 461 записи о спецификации содержит лишь необходимые данные для организации связи с записью об общей части описания многотомного издания, а именно номер соответствующей записи во встроенном поле 001: RU\NLR\bibl\98765. Подполе $v встроенного поля 200 используется для организации точки доступа к 6-му тому многотомного издания. Первый индикатор поля 200 записи о спецификации имеет значение 0, т.е. точка доступа из поля 200 не организуется (в данном случае, чтобы не дублировать точку доступа, организованную в подполе $v - см. поле 461).

Вариант Б: Передаваемый файл содержит одну запись для спецификации, в поле 461 приводится достаточная информация для формирования общей части описания.

Спецификация:
001 RU\NLR\bibl\76543
...
200  1#$aРассказы
210  ##$aМосква$cХудожественная литература$d1987
225  2#$aСобрание сочинений$eв 6 т.

461 #0

$12001#$aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с английского$fУильям Фолкнер$g[редкол.: Б. Т. Грибанов и др.$gкоммент. А. Долинина]$vт. 6$1700#1$aФолкнер$bУ.$gУильям

Запись о спецификации содержит во встроенных полях достаточные сведения для указания на запись об общей части, если таковая была передана партнеру ранее.

Пример 2

Дунаевский, И. О.
     Собрание сочинений : в 12 т. / И. О. Дунаевский ; ред. комис.: Д. Б. Кабалевский (пред.) [и др.]. - Москва : Музыка, 1965–      . - 30 см. + прил. (23 с. ; 22 см).
     Изд. вышло в 13 т. (13-й т. доп.).- К каждому тому имеется прил.: И. Дунаевский / [ст. Дм. Кабалевского и И. Нестьева].
     Т. 1: Вокальные произведения для детей и юношества : [для хора с сопровождением фортепиано / предисл. ред.]. - 164, [2] с. : портр.

Общая часть:
001  мнт.п.23
...
200  1#$aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]
210  ##$aМосква$сМузыка$d1965-
...
700  #1$aДунаевский$bИ. О.
801  #0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624
801  #1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 801  #2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR

Спецификация:
001  мнт.п.21
...

200  1# $aВокальные произведения для детей и юношества$e[для хора с сопровождением фортепиано$fпредисл. ред.]

210  ##$aМосква$сМузыка$d1965
...

225  2# $aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]

461  #0$1001мнт.п.23$12001#$vT. 1
700  #1$aДунаевский$bИ. О.
801  #0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624
801  #1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 801  #2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR

Спецификация:
001 мнт.п.21
...

200 1#

$aВокальные произведения для детей и юношества$e[для хора с сопровождением фортепиано$fпредисл. ред.]

210 ##$aМосква$сМузыка$d1965
...

225 2#	$aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]
461 #0	$12001#$aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д. Б. Кабалевский (пред.) [и др.]$vТ. 1 $1210##$aМосква$сМузыка$d1965- $1700#1$aДунаевский$bИ. О.

700  #1$aДунаевский$bИ. О.
801  #0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624
801  #1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 801  #2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR

Поле 461 используется для ссылки на установленную форму заглавия, в поле же 225 заглавие многотомника приводится в той форме, в какой оно представлено на источнике описания. Отсутствие поля 225 говорило бы о том, что заглавие многотомника в данном томе не приводится.
С другой стороны, каждый из представленных вариантов дает возможность вывода любых принятых выходных форм, например следующих:

Дунаевский, И. О.
Вокальные произведения для детей и юношества: [для хора с сопровожд. фп. / И. О. Дунаевский ; предисл. ред.]. - Москва : Музыка, 1965. - 164, [2] c. : портр. ; 30 см. + прил. (23 с. ; 22 см.). - (Собрание сочинений : в 12 т. / И. О. Дунаевский ; ред. комис.: Д. Б. Кабалевский (пред.) [и др.] ; т. 1). - Прил.: И. Дунаевский / [ст. Дм. Кабалевского и И. Нестьева].

Дунаевский, И. О.
Собрание сочинений. Т. 1. Вокальные произведения для детей и юношества: [для хора с сопровождением фортепиано / предисл. ред.]. - Москва : Музыка, 1965. - 164, [2] c. : портр. ; 30 см. + прил. (23 с. ; 22 см.). - (Собрание сочинений : в 12 т. / ред. комис.: Д. Б. Кабалевский (пред.) и др .; т. 1). - Прил.: И. Дунаевский / [ст. Дм. Кабалевского и И. Нестьева].

Каждая организация, принимающая запись в коммуникативном формате, вправе решить для себя: формировать ли во внутреннем формате отдельные записи под каждую из выходных форм, или организовывать требуемый вывод из единой записи программным путем.

Пример 3

Инженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана : в 3 т. - Душанбе : Дониш, 1989.
Т. 1 : Состав и свойства горных пород / Преснухин В. И. 1989. 312 с.

Общая часть:
001  0052264
...
200  1#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана$eв 3 т.
210  ##$aДушанбе$cДониш$d1989
...
801  #0$aRU$bГПНТБ России$c19940206

Спецификация:
001  0052290
...
200  1#$aСостав и свойства горных пород$fПреснухин В. И.
210  ##$aДушанбе$cДониш$d1989
225  2#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана
...
461  #0$10010052264$12001#$vт. 1
801  #0$aRU$bГПНТБ России$c19940206

001 0052290
...
200 1#$aСостав и свойства горных пород$fПреснухин В. И.
210 ##$aДушанбе$cДониш$d1989
225 2#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана
...

461 #0

$12001#$a$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана$eв 3 т.$vт. 1

801 #0$aRU$bГПНТБ России$c19940206

Пример 4

Зоологический институт (Санкт-Петербург).
     Труды / Рос. акад. наук, Зоол. ин-т. - Санкт-Петербург : Наука, Санкт-Петербургская издательская фирма РАН, 1932–    .
     ...
     Т. 179 : Ресурсы энергии и времени у птиц в природе / В. Р. Дольник. - 1995.

      Индивидуальное описание тома
Дольник, Виктор Рафаэльевич (1938-      ).
      Ресурсы энергии и времени у птиц в природе = Energy and time resource in free living birds / В. Р. Дольник. - Санкт-Петербург : Наука, Санкт-Петербургская издательская фирма РАН, 1995. – 360 c. : ил. ; 24 см. - (Труды / Рос. акад. наук, Зоол. ин-т).
      Резюме на англ. яз. - Библиогр.: с. 337-350.

001  19960304115241.1
100   ##$a19960304d1995####k##y0rusy0179####ca
101  0#$arus$deng
102  ##$aRU

200  1# $aРесурсы энергии и времени у птиц в природе$dEnergy and time resource in free living birds$fВ. Р. Дольник$zeng

210  ##$aСанкт-Петербург$cНаука, Санкт-Петербургская издательская фирма РАН$d1995
215  ##$a360 c.$cил.$d24 см
225  2#$aТруды$fРос. акад. наук, Зоол. ин-т
300  ##$aРезюме на англ. яз.
320  ##$aБиблиогр.: с. 337-350

461  #0$12001#$aТруды$fРос. акад. наук, Зоол. ин-т$vТ. 179
     $171002$aЗоологический институт$cСанкт-Петербург

700  #1$aДольник$bВ. Р.$gВиктор Рафаэльевич$f1938-
801  #0$aRU$bЦНСХБ$c19960304

Запись в коммуникативном формате содержит достаточно данных как для вывода описания продолжающегося издания (общая часть + спецификация тома 179), так и для индивидуального описания тома 179.

Пример 5

Гофман, Эрнст Теодор Амадей.
     Собрание сочинений : в 6 т. : перевод с немецкого / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; редкол.: А. Б. Ботникова [и др.] - Москва : Художественная литература, 1991–      . - 21 см. - ISBN 5-280-01694-2.
     Т. 3 : Ночные этюды : ч. 2 ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер ; Принцесса Брамбилла ; Рассказы 1819-1821 годов / [коммент. А. Ботниковой]. - 1996. - 557 с., [8] л. ил.
     Содерж.: Ночные этюды : ч. 2 ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер ; Принцесса Брамбилла ; Рассказы 1819-1821 годов : Хайматохаре ; Маркиза де ла Пивардьер ; Заблуждения ; Тайны. - 50000 экз. - ISBN 5-280-02127-Х (в пер.).
     I. Ботникова, Алла Борисовна, ред.

Общая часть:
001 RU\NLR\bibl\9564788
010 ##$a5-280-01694-2
...

200 1#

$aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с немецкогоfЭрнст Теодор Амадей Гофман$gредкол.: А. Б. Ботникова [и др.]

210  ##$aМосква$cХудожественная литература$d1991-
700  #1$aГофман$bЭ. Т. А.$gЭрнст Теодор Амадей
702  #1$aБотникова$bА. Б.$gАлла Борисовна$4340

Спецификация:
001 RU\NLR\bibl\968744
010 ##$a5-280-02127-Х$b(в пер.)
...

200 1#

$aНочные этюды$eч. 2$aКрошка Цахес, по прозванию Циннобер$aПринцесса Брамбилла$aРассказы 1819-1821 годов$f[коммент. А. Ботниковой]

210 ##$aМосква$cХудожественная литература$d1996
...
461 #0$1001RU\NLR\bibl\9564788

462 Уровень поднабора

Пример 1

Санкт-Петербургский университет. Астрономическая обсерватория.
Труды Астрономической обсерватории Петербургского государственного университета. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1916– . - (Ученые записки Cанкт-Петербургского государтвенного университета, ISSN 0136-8109, ... Серия математических наук).

001  78695
...

200  1# $aТруды Астрономической обсерватории Петербургского государственного университета

210  ##$aСанкт-Петербург$cИзд-во Санкт-Петербургского университета$d1916-
225  2#$aУченые записки Cанкт-Петербургского государственного университета$iСерия математических наук$x0136-8109

461  #0 $12001#$aУченые записки Санкт-Петербургского государственного университета

462  #0 $12001#$aУченые записки Санкт-Петербургского государственного университета$iСерия математических наук>

712  02$aСанкт-Петербургский университет$bАстрономическая обсерватория

Каталогизируемый документ "Труды Астрономической обсерватории Петербургского государственного университета" входит в качестве подсерии в издание "Ученые записки Санкт-Петербургского государственного университета, Серия математических наук", которая, в свою очередь, является одной из серий издания: "Ученые записки Санкт-Петербургского государственного университета".
Высшим уровнем (уровнем набора) является, таким образом, издание: "Ученые записки Санкт-Петербургского государственного университета", включающее в себя поднаборы разных иерархических уровней, в данном случае: "Ученые записки Санкт-Петербургского государственного университета, Серия математических наук" (поднабор первого уровня) и "Труды Астрономической обсерватории Петербургского государственного университета" (поднабор второго уровня).
Поле 462 связывает каталогизируемый документ с поднабором более высокого уровня ("Ученые записки Санкт-Петербургского государственного университета, Серия математических наук").

463 Уровень физической единицы

Пример 1

Богатова, Г. А.
Славянская историческая лексикография и проблемы региональной характеристики слова / Богатова Г. А., Дерягин В. Я., Романова Г. Я. // Славянское языкознание : доклады советской делегации / IX Междунар. съезд славистов, Киев, сент. 1983 г. - Москва, 1983. - С. 18-34.

200  1# $aСлавянская историческая лексикография и проблемы региональной характеристики слова$fБогатова Г. А., Дерягин В. Я., Романова Г. Я.

463  #0 $12001#$aСлавянское языкознание$eдоклады советской делегации$fIX Междунар. съезд славистов, Киев, сент. 1983 г.$vС. 18-34
$1210##$aМосква$d1983

700  #1$aБогатова$bГ. А.
701  #1$aДерягин$bВ. Я.
701  #1$aРоманова$bГ. Я.

В примере: поле 463 служит для указания связи составной части документа (доклада, помещенного в сборник) с самим документом.

Пример 2

Уоррен, Р. П.
Потоп : роман / Р. П. Уоррен ; пер. с англ. Е. Голышева // Новый мир. - 1982. – № 4. – С. 128-176 ; № 5. – C. 132-192 ; № 6. – С. 163-192 ; № 7. – С. 147-181 ; № 8. – С. 131-182. - ISSN 0230-7673.

200  1#$aПотоп$eроман$fР. П. Уоррен$gпер. с англ. Е. Голышева
461  #0$1011##$a0230-7673$12001#$aНовый мир
463  #0$12000#$a№ 4$vС. 128-176$1210##$d1982
463  #0$12000#$a№ 5$vС. 132-192$1210##$d1982
463  #0$12000#$a№ 6$vС. 163-192$1210##$d1982
463  #0$12000#$a№ 7$vС. 147-181$1210##$d1982
463  #0$12000#$a№ 8$vС. 131-182$1210##$d1982
700  #1$aУоррен$bP. П.
702  1#$aГолышев$bЕ.$4730

Каталогизируемый документ является составной частью сериального издания и публикуется в нескольких его номерах.

464 Аналитический уровень

Пример 1

Стихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты : сборник / сост. А. Бирюкова, В. Татаринов. - Москва : Советский композитор, 1982. - 224 с. ; 22 см.
Содерж.: Агашина М., Алигер М., Анненский И., Асадов Э., Ахмадулина Б., Ахматова А., Байрон Д. Г., Бальмонт К., Баратынский Е., Белинский Я. и др. - 2500 экз. - 1 р. 20 к.

010  ##$d1 р. 20 к.$92500 экз.
...

200  1# $aСтихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты$eсборник$fсост. А. Бирюкова, В. Татаринов

210  ##$aMосква$cСоветский композитор$d1982
...

327  2# $aСодерж: Агашина М., Алигер М., Анненский И., Асадов Э., Ахмадулина Б, Ахматова А., Байрон Д. Г., Бальмонт К., Баратынский Е., Белинский Я. и др.

464  #0$1700#1$aАгашина$bМ.
464  #0$1700#1$aАлигер$bМ.
464  #0$1700#1$aАнненский$bИ.
464  #0$1700#1$aАсадов$bЭ.
464  #0$1700#1$aАхмадулина$bБ.
464  #0$1700#1$aАхматова$bА.
464  #0$1700#1$aБайрон$bД. Г.
464  #0$1700#1$aБальмонт$bК.
464  #0$1700#1$aБаратынский$bЕ.
464  #0$1700#1$aБелинский$bЯ.
702  #1$aБирюкова$bА.$4220
702  #1$aТатаринов$bB.$4220

В примере описан сборник произведений разных авторов, имеющий общее заглавие.
Поле 464 используется в данном случае только для того, чтобы организовать точки доступа к данному сборнику через имена авторов стихотворений, вошедших в него.
Поскольку область определения поля 464 соответствует области определения поля 327, оно может использоваться и для вывода примечаний о содержании. В этом случае запись в формате будет выглядеть следующим образом:

010  ##$d1 р. 20 к.$92500 экз.
...

200  1# $aСтихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты$eсборник$fсост. А. Бирюкова, В. Татаринов

210  ##$aMосква$cСоветский композитор$d1982
...
464  #1$1700#1$aАгашина$bМ.
464  #1$1700#1$aАлигер$bМ.
464  #1$1700#1$aАнненский$bИ.
464  #1$1700#1$aАсадов$bЭ.
464  #1$1700#1$aАхмадулина$bБ.
464  #1$1700#1$aАхматова$bА.
464  #1$1700#1$aБайрон$bД. Г.
464  #1$1700#1$aБальмонт$bК.
464  #1$1700#1$aБаратынский$bЕ.
464  #1$1700#1$aБелинский$bЯ.
702  #1$aБирюкова$bА.$4220
702  #1$aТатаринов$bB.$4220

470 Рецензируемый, реферируемый документ

Пример 1

Дубровин, Б.
Свое место в жизни / Б. Дубровин // Москва. - 1982. - N 10. - C 202. - Рец. на повесть : Баруздин С. Пора листопада / С. Баруздин // Октябрь. - 1982. - N 5. - С 7-51.

200  1#$aСвое место в жизни$fБ. Дубровин

300  ## $aРец. на повесть : Баруздин С. Пора листопада / С. Баруздин // Октябрь. - 1982. - N 5. - С 7-51

461 #0$12001#$aМосква
463  #0$12000#$aN 10$vC. 202$1210##$d1982
470 #0$12001#$aПора листопада$fС. Баруздин$1700#1$aБаруздин$bС.
700  #1$aДубровин$bБ.

481 Также в этом переплете

Пример 1

Грехи центра : [речь, произнесенная Бебелем в Бамберге 24 сент. 1902 г.] / Август Бебель. - Одесса : Книгоиздательство М. С. Козмана, 1905. - 16 с. ; 20 см.
Приплетено 5 кн.

Политические партии в их прошлом и настоящем / проф. Ю. С. Гамбаров. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Типография Альтшуллера, 1905. - 47 с. ; 20 см. - (Всеобщая библиотека Г. Ф. Львовича).
Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Экономические учения Карла Маркса : товар : деньги : капитал : общедоступное изложение / К. Каутский ; пер. Г. Ф. Львовича. - Санкт-Петербург : Типография Альтшуллера, 1906. - 71 с. ; 20 см. - (Всеобщая библиотека Г. Ф. Львовича).
Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Следствие русско-японской войны / К. Каутский ; пер. с нем. М. Лемберка. - Санкт-Петербург : Книгоиздательство «Молот», 1905. - 32 с. ; 20 см.
Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Долой социалдемократов : перевод с немецкого / В. Браке ; под ред. П. Нежданова. - Одесса : Е. М. Алексеева, 1905. - 31 с. ; 20 см.
Текст на рус. и нем. яз. Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

О сущности конституции : речь, произнесенная в одном Берл. ферейне : перевод с немецкого / Ф. Лассаль ; с предисл. Э. Бернштейа. - 2-е изд. - Одесса : Кн-во «Буревестник», 1905. - 32 с. ; 20 см.
Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

200  1#$aГрехи центра$e[речь, произнесенная Бебелем в Бамберге 24 сентября 1902 г.]$fАвгуст Бебель
210  ##$aОдесса$cКнигоиздательство М. С. Козмана$d1905
215  ##$a16 с.$d20 см.
300  ##$aПриплетено 5 кн.

481  #0 $12001#$aПолитические партии в их прошлом и настоящем$fпроф. Ю. С. Гамбаров
$1205##$a2-е изд.
$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1905
$1215##$a47 с.$d20 см.
$12251#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича

481  #0 $12001#$aЭкономические учения Карла Маркса : товар : деньги : капитал : общедоступное изложение$fК. Каутский$gпер. Г. Ф. Львовича
$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1906
$1215##$a71 с.$d20 см
$12251#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича

481  #0 $12001#$aСледствие русско-японской войны$fК. Каутский$gпер. с нем. М. Лемберка
$1210##$aСанкт-Петербург$cКнигоиздательство "Молот"$d1905
$1215##$a32 с.$d20 см.

481  #0 $12001#$aДолой социалдемократов$eпер. с нем.$fВ. Браке$gпод ред. П. Нежданова
$1210##$aОдесса$cЕ. М. Алексеева$d1905
$1215##$a31 с.$d20 см.

481  #0 $12001#$aО сущности конституции$eречь, произнесенная в одном Берлинском ферейне$eперевод с немецкого$fФ. Лассаль$gс предисл. Э. Бернштейна.
$1205##$a2-е изд.
$1210##$aОдесса$cКнигоиздательство "Буревестник"$d1905
$1215##$a32 с.$d20 см.

482 Приплетено к

Пример 1

(см. пример к полю 481)

200  1#$aПолитические партии в их прошлом и настоящем$fпроф. Ю. С. Гамбаров
205  #$a2-е изд.
210  ##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1905
215  ##$a47 с.$d20 см.
225  1#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича
300  ##$aПриплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905

482 #0

$12001#$aГрехи центра$e[речь, произнесенная Бебелем в Бамберге 24 сентября 1902 г.]$fАвгуст Бебель
$1210##$aОдесса$cКнигоиздательство М. С. Козмана$d1905

ОБЩИЕ ПРИМЕРЫ К 4-- БЛОКУ

Пример 1

Аверченко, Алексей Тимофеевич (1881-1925).
     Салат из булавок : рассказы и фельетоны / А. Т. Аверченко. - New-York : Russia pbl., 1982. - 239 с. ; 22 см.
     2-й и 3-й сб-и являются факс. - На тит. л. ориг. изд. 2-го произведения: Константинополь : Новый сатирикон, 1921 ; 3-го произведения: Париж [и др.], 1923.
     Содерж.: Сборники : Салат из булавок ; Записки простодушного ; Двенадцать портретов знаменитых людей в России.

Запись 1.
200  1#$Салат из булавок$eрассказы и фельетоны$fА. Т. Аверченко
210  ##$aNew-York$cRussia pbl.$d1982
215  ##$a239 с.$d22 см.

300  ## $a2-й и 3-й сб. являются факс.

300  ## $aНа тит. л. ориг. изд. 2-го произведения: Константинополь : Новый сатирикон, 1921 ; 3-го произвеедния : Париж [и др.], 1923

327  1# $aСодерж.: сборники : Салат из булавок ; Записки простодушного ; Двенадцать портретов знаменитых людей в России

455  #0 $1001(Запись 2) $12001#$aЗаписки простодушного
$1210##$aКонстантинополь$cНовый сатирикон$d1921

455  #0 $1001(Запись 3) $12001#$aДвенадцать портретов знаменитых людей в России
$1210##$aПариж [и др.]$d1923

464  #0$12001#$aСалат из булавок$eсборник
464  #0$12001#$aЗаписки простодушного$eсборник
464  #0$12001#$aДвенадцать портретов знаменитых людей в России$eсборник

Запись 2.
200  1#$aЗаписки простодушного
210  ##$aКонстантинополь$cНовый сатирикон$d1921
456  #0$1001(Запись 1)

Запись 3.
200  1#$aДвенадцать портретов знаменитых людей в России
210  ##$aПариж [и др.]$d 1923
456  #0$1001(Запись 1)

Пример 2

Легкая промышленность : ежемесячный технико-экономический журнал. - Москва : Гизлегпром, 1941-1958.
     Выходит взамен журн. : "Кожевенно-обувная промышленность", "Стекольная промышленность", "Трикотажная промышленность" и "Швейная промышленность".
     Т.1 1941 N 1 - 7/8.
     ...
     Т.18. 1958 N 1 - 12 c указ.
     На N 12 (1958) изд. прекратилось. Взамен него с 1959 г. выходят журн. "Швейная промышленность" и "Кожевенно-обувная промышленность".

200  1#$aЛегкая промышленность$eежемесячный технико-экономический журнал
210  ##$aМосква$cГизлегпром$d1941-1958

300  ## $aВыходит взамен журн. : "Кожевенно-обувная промышленность", "Стекольная промышленность", "Трикотажная промышленность" и "Швейная промы-шленность"

436  #0$12001#$aКожевенно-обувная промышленность
436  #0$12001#$aСтекольная промышленность
436  #0$12001#$aТрикотажная промышленность
436  #0$12001#$aШвейная промышленность
446  #0$12001#$aШвейная промышленность
446  #0$12001#$aКожевенно-обувная промышленность
463  #0$12000#$aТ. 1 ...
...

463  #0 $12000#$aТ. 18 ....$1300##$aВ 1958 г. изд. прекратилось. Взамен него с 1959 г. выходят журн. "Швейная промышленность" и "Кожевенно-обувная промы-шленность"

наверх

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ (российская версия UNIMARC)

ПРИМЕРЫ

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)