|
$a /
Позиции символов 0 - 7.
Дата ввода записи в файл.
Заполнение обязательно.
| Восемь цифровых символов в стандартной форме по ISO 8601-2004 для даты: ГГГГMMДД, где ГГГГ соответствует году, ММ - месяцу, при необходимости с начальным нулем, ДД - дню месяца, также с начальным нулем, если необходимо.
Данные содержат дату ввода записи в файл. При корректуре ошибок ввода и редактирования дата не подлежит изменению. При обмене информацией сохраняется первоначальная дата составления записи.
|
Пример(ы): 1
$a /
Позиции символов 8 - 16.
Тип даты публикации, Дата 1 и Дата 2.
| Тип даты (поз. символа 8, заполнение обязательно) – односимвольный код, определяющий тип даты в соответствии с выделенными категорями издания или создания каталогизируемого документа. Тип даты характеризует Даты 1 и 2.
Дата 1 (позиции символов 9-12) – заполнение обязательно.
Дата 2 (позиции символов 13-16) – заполнение обязательно в соответствии с правилами, определенными типом даты.
Взаимосвязанное поле: дата публикации также вводится в поле 210. Отличие состоит в том, что в поле 210 дата публикации приводится в той же форме, что и на источнике описания, в позиции же 9-16 вводятся нормированные даты, которые могут рассматриваться в качестве поисковых элементов. Дата или период времени, охватываемые содержанием документа, отличные от даты публикации, могут вводиться в поле 122 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ОХВАТЫВАЕМЫЙ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА. (см. Пример 4 к полю 122).
Используются следующие коды для указания типа даты / дат:
a
=
текущий продолжающийся ресурс
Дата 1 содержит год начала публикации. Если дата начала публикации точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется символ пробела: '#'.
Дата 2 в записи о текущем продолжающемся ресурсе всегда содержит 9999.
Пример(ы): 2b
=
продолжающийся ресурс, публикация которого прекращена
Дата 1 содержит год начала публикации продолжающегося ресурса. Если дата начала публикации точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется символ пробела: '#'.
Дата 2 содержит год прекращения издания. Для ресурсов, о которых известно, что они больше не издаются, но последняя дата не определена, вместо любой неизвестной цифры проставляется символ пробела: '#'.
Пример(ы): 3, 4c
=
продолжающийся ресурс с неизвестным статусом
Продолжающийся ресурс, о котором точно не известно, издается ли он сейчас, или его издание прекращено. Дата 1 содержит год начала публикации продолжающегося ресурса. Если дата начала публикации точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется знак '#'.
Дата 2 содержит четыре символа пробела: ####.
Пример(ы): 8d
=
монография, изданная в одном томе или изданная в течение одного календарного года
Монография, изданная в одном томе, либо в нескольких томах, изданных в одно время или с одинаковой датой издания, т.е. изданная в течение одного календарного года. Если дата точно не известна, используется код 'f'. Однако, если дата точно не известна, но указана в области выходных данных как единичный год, например, [1769?], или [около 1769], то используется код 'd'.
Описание выпуска продолжающегося ресурса или тома многотомника содержит в позиции 100$a/8 код d.
Код 'd' используется также, если известна дата copyright'a, но неизвестна дата издания, иначе говоря, в этом случае дата copyright'a используется вместо даты издания.
Если монография издавалась с интервалом по времени, используется код 'g'.
Дата 1 содержит год издания.
Дата 2 содержит четыре символа пробела: ####.
Пример(ы): 10e
=
репродуцированный документ
Каталогизируемый документ является репринтом, перепечаткой, факсимильной копией, и т.д., но не новым изданием. Для новых изданий используются коды: 'd', 'f', 'g', или 'h', в соответствии с правилами их применения.
Если это продолжающийся ресурс, то указывается начальный год переиздания и начальный год издания.
Дата 1 содержит год издания репродукции.
Дата 2 содержит год издания оригинала.
Если одна из дат точно не известна, вместо любой неизвестной цифры указывается символ пробела: '#'.
Пример(ы): 15f
=
монография, дата публикации которой точно не известна
Дата 1 содержит наиболее раннюю из предполагаемых дат издания.
Дата 2 содержит наиболее позднюю из возможных дат издания.
Пример(ы): 17g
=
монография, публикация которой продолжается более года
Дата 1 содержит год начала издания. Если начальная дата издания точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется пробел: '#'.
Дата 2 содержит дату окончания издания или 9999, если издание все еще продолжается. Если дата окончания точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется пробел: '#'.
В редких случаях на однотомном документе (или выпуске сериального документа) указаны два года издания. В этих случаях используется код 'g' с соответствующими датами.
Пример(ы): 19h
=
монография с фактической датой публикации и датой присвоения авторского права / привилегии
Дата публикации отличается от даты присвоения авторского права / привилегии, указанного в документе. Если дата публикации неизвестна, используется код 'd'. Привилегия определяется как монопольное право, предоставляемое государственным органом автору или книготорговой организации на издание в течение установленного периода времени.
Дата 1 содержит дату публикации.
Дата 2 содержит дату присвоения авторского права / привилегии.
i
=
монографии, имеющие как дату производства, так и дату реализации
Используется для фильмов, аудиовизуальных материалов и т.д., когда есть различия между датой производства документа и датой его реализации.
Дата 1 содержит дату реализации.
Дата 2 содержит дату производства.
j
=
документ с точной датой публикации / создания
Используется в случае, когда важно записать месяц (и, возможно, день) публикации / создания.
Дата 1 содержит год публикации / создания.
Дата 2 содержит дату (месяц и день) в формате ММДД, где ММ - обозначение месяца, ДД - дня, при необходимости с дополнительными нулями.
Если день не известен, или не имеет существенного значения, позиции 15 и 16 заполняются символами пробела: '#'.
Пример(ы): 21k
=
монография, даты издания и изготовления которой отличаются
Как правило, используется при описании старопечатных документов.
Дата 1 содержит год издания.
Дата 2 содержит дату изготовления (печати).
Пример(ы): 23l
=
крайние даты коллекции
Дата 1 содержит наиболее ранний год создания материала в коллекции. Если дата точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется символ пробела: '#'.
Дата 2 содержит наиболее поздний год создания материала в коллекции. Если дата точно не известна, вместо любой неизвестной цифры проставляется символ пробела: '#'.
Если все материалы в коллекции созданы в течение одного календарного года, этот год указывается в качестве Даты 1 и Даты 2.
Пример(ы): 34u
=
дата(ы) публикации / создания неизвестна(ы)
Используется, если дату издания определить невозможно, и никакая дата не может быть присвоена документу.
Дата 1 содержит четыре символа пробела: ####.
Дата 2 содержит четыре символа пробела: ####.
Пример(ы): 25 |
Примечание: рекомендации по заполнению позиций [8, 9-16] для нормативно - технических, технических, неопубликованных документов:
|
Вид документа
|
поз. 8
|
поз. 9-12
поз. 13-16
|
| Нормативно-технические документы по стандартизации |
d
|
год издания
####
|
| Технико-экономические нормативы и нормы. Прейскуранты. |
d
|
год издания
####
|
| Патентные документы |
j
|
точная дата публикации / создания
|
| Типовые проекты и чертежи |
d
|
год издания
####
|
| Промышленные каталоги |
d
|
год издания
####
|
| Депонированные научные работы |
j
|
точная дата депонирования
|
| Отчеты о научно-исследовательских работах |
d
|
год издания
####
|
| Неопубликованные переводы |
j
|
точная дата перевода
|
| Диссертации |
j
|
точная дата защиты
|
| Авторефераты диссертации |
d
|
год издания
####
|
$a /
Позиции символов 17 - 19.
Код целевого назначения.
| Три позиции символов отводятся для кодов целевого назначения. Код целевого назначения - односимвольный код, показывающий, для какой возрастной категории пользователей предназначен данный документ. Коды в позиции 17-19 вводятся последовательно слева направо; неиспользуемые позиции заполняются символами пробела: '#'.
Если целевое назначение не указывается, позиции 17-19 заполняются символами-заполнителями: ' | '.
Определены следующие коды:
a
=
для юношества, общего характера(используется вместо кодов b, c, d или е, когда эти коды не используются или не могут быть использованы)
b
=
для детей дошкольного возраста, 0-5 лет
c
=
для детей младшего возраста, 5-10 лет
d
=
для детей среднего возраста, 9-14 лет
e
=
для юношества, возраст 14-20 лет
k
=
для взрослых, научная
m
=
для взрослых, общего характера
u
=
неизвестно
|
$a /
Позиция символа 20.
Код публикации органа государственной власти.
| Односимвольный код, определяющий уровень органа государственной власти, от имени которого издан каталогизируемый документ. Определяется в случае, когда в записи существует поле 710. Если организация, внесенная в поле 710, не является органом государственной власти или несет альтернативную или вторичную интеллектуальную ответственность (поля 711 и 712) - используется код"y".
Определены следующие коды:
a
=
федеральный/национальный
Суверенные государства и территории с чертами самоуправления, например, имеющие свое собственное законодательство. (например, Федеральное Собрание, Народное собрание, парламент, конгресс, Министерства, Комитеты, Главные управления).b
=
республика, штат/провинция
Административная единица на один уровень ниже федерального или национального уровня, имеющая некоторые черты внутреннего правительственного самоуправления и законодательного контроля, но не несущая ответственности за внешнюю политику (например, провинции Канады и земли Германии). Сюда входят публикации высших органов государственной власти республики (штата, провинции), входящих в состав суверенного государства. c
=
край, область, округ, графство/департамент
Административная единица среднего уровня, обычно без собственного законодательства (например, департаменты во Франции, графства в Великобритании, областные и краевые администрации и правительства). d
=
местный (муниципальный, городской и т.д.)
Административная единица наименьшего уровня юрисдикции (например, город, поселок или деревня). e
=
межтерриториальный (включающий разные департаменты и правительства ниже национального уровня)
Любая административная единица ниже национального уровня, объединяющая или охватывающая более одной административной единицы (например, транспортная администрация, подчиненная нескольким муниципалитетам).f
=
межправительственный
Международные организации и их агентства, уполномоченные заключать договоры с суверенными государствами (например, Международный валютный фонд или Организация Объединенных Наций). g
=
нелегальное правительство или правительство в изгнании
Неофициальные правительства ( например, правительство Франции в изгнании с 1941 по 1944 гг.).h
=
уровень не определен
Используется, когда каталогизируемый документ издан от имени какого-либо органа управления, но уровень этого органа не может быть определен из имеющейся информации. u
=
не известно
Используется, когда невозможно определить, издается ли данная работа от имени органа государственной власти. y
=
неправительственная публикация
Код используется, когда документ издается не от имени какого-либо органа государственного управления. z
=
другой административный уровень
Используется, когда документ является публикацией органа власти такого уровня, который не отражен ни в одном из кодов a-g. |
Пример(ы): 27
$a /
Позиция символа 21.
Код модифицированной записи.
Заполнение обязательно, если производится модификация записи. |
Этот односимвольный код показывает, достаточно ли оказалось имеющегося набора символов для передачи данных в той форме, как они представлены в документе. Если нет, а это может получиться, например, из-за использования в документе специфических шрифтов или математических формул, то для представления этих данных может использоваться транслитерация, греческие буквы или какая-либо другая нотация (например, словесное выражение формулы). Такая запись считается модифицированной.
0
=
запись не модифицирована
1
=
запись модифицирована
|
Пример(ы): 33
$a /
Позиции символов 22 - 24.
Язык каталогизации.
Заполнение обязательно.
| Трехсимвольный код, определяющий язык, используемый при каталогизации.
Список кодов представлен в Приложении A.
Язык каталогизации определяется языком ссылок, справок и примечаний (но не языком заголовка и не языком заглавия).
|
$a /
Позиция символа 25.
Код транслитерации.
Заполнение обязательно, если используется транслитерация. | RUSMARC предполагает использование международных стандартов. Однако в области конверсии графики международные стандарты не всегда соответствуют правилам каталогизации, поэтому могут использоваться другие правила. Код определяет, используются ли в данной записи правила транслитерации ISO.a
=
правила транслитерации ISO. Используется для идентифицированной
схемы транслитерации, для которой не
был определен конкретный код.
b
=
другие правила
c
=
таблица транслитерации, созданная национальным
библиографическим агентством
d
=
транслитерация без какой-либо определенной
схемы
e
=
другая идентифицированная схема транслитерации
f
=
ALA-LC, таблица латинизации
g
=
DIN, таблица латинизации арабского письма
h
=
несколько схем транслитерации – ISO или другие правила
y
=
транслитерация не используется
|
$a /
Позиции символов 26 - 29.
Наборы символов.
Заполнение обязательно.
|
Два двухсимвольных кода, определяющие основные наборы графических символов, используемых при обмене записями. Позиции 26-27 определяют набор G0, позиции 28-29 - набор G1. Если набор G1 не нужен, позиции 28-29 содержат символы пробела: '##'.
Используются следующие двухсимвольные коды (при необходимости перечень их может быть расширен):01
=
ISO 646, версия IRV (основной латинский набор)
02
=
ISO регистрация #37 (основной кириллический набор)
03
=
ISO 5426 (расширенный латинский набор)
04
=
ISO DIS 5427 (расширенный кириллический набор)
05
=
ISO 5428 (греческий набор)
06
=
ISO 6438 (набор кодированных африканских символов)
07
=
ISO 10586 (набор символов грузинского алфавита)
08
=
ISO 8957 (набор символов иврита) таблица 1
09
=
ISO 8957 (набор символов иврита) таблица 2
10
=
[Зарезервировано]
11
=
ISO 5426-2 (латинские символы, используемые в редких европейских языках и устаревших типографиях)
50
=
ISO 10646 (Unicode, UTF-8)
79
=
Code Page 866
89
=
WIN 1251
99
=
KOI-8
|
Следует заметить, что ISO 10646, будучи 16-битным набором символов, содержит все необходимые символы. Если позиции 26-27 содержат код"50", то он используется для наборов C0, C1 и G0-G3. Позиции 28-33 содержат символы пробелов.
$a /
Позиции символов 30 - 33.
Дополнительные наборы символов.
Заполнение обязательно.
|
Два двухсимвольных кода, определяющие не более двух дополнительных наборов графических символов, используемых при обмене записями. Для определения дополнительных наборов используются коды из того же списка, что и для позиций 26-29 (Наборы символов) (см. выше).
Позиции 30-31 определяют набор G2, позиции 32-33 определяют набор G3. Если дополнительные наборы символов не требуются, позиции содержат символы пробела:"####'.
|
$a /
Позиции символов 34 - 35.
Графика заглавия.
Заполнение обязательно, если графика заглавия отличается от обычной для языка, указанного в подполе 101$g (или 101$a, если нет $g). |
Двухсимвольный код, определяющий графику заглавия, используемого как основное заглавие (в случае сериальных документов – ключевое заглавие).
Относится к алфавиту, в котором заглавие приводится на источнике описания, а не к набору символов записи (см. пример 33).
.
=
латинская
ba
=
кириллическая
ca
=
японская - неопределенная графика
da
=
японская - канджи
db
=
японская - кана
dc
=
китайская
ea
=
арабская
fa
=
греческая
ga
=
иврит
ha
=
тайская
ja
=
бирманская
ib
=
кхмерская (камбоджийская)
ic
=
деванагари
ja
=
бенгальский
jb
=
гуджарати
jc
=
гурмукхи
jd
=
одия (ория)
je
=
корейская
ka
=
тамильская
la
=
каннада
lb
=
малаялам
lc
=
сингала (сингальский)
ld
=
телугу
le
=
грантха (тамильская)
lf
=
грузинская
ma
=
армянская
mb
=
эфиопский
na
=
тифинаг (берберский)
nb
=
N’ko
nc
=
сирийский
oa
=
египетский иероглиф (берберский)
pa
=
другая
zz
|
|