Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация
РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)
Маркер записи и поля данных — описание полей
606 Наименование темы как предметОпределение поля
Поле содержит слово или словосочетание, отражающее содержание документа, представленное
в форме точки доступа. К наименованию темы, используемому в качестве предметной рубрики,
факультативно могут быть добавлены тематические, географические, хронологические или
формальные подзаголовки.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
Уровень предметной единицы
- # -
Нет доступной информации для установления уровня значимости
- 0 -
Уровень значимости не указан
- 1 -
Первичный термин
- 2 -
Вторичный термин
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Наименование темы
Тематический заголовок предметной рубрики / дескриптор в форме, определяемой используемой
системой индексирования.
Обязательное, если поле 606 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$j |
Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или
вида документа, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой
предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$x |
Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$y |
Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$z |
Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код системы предметных рубрик или тезауруса, по правилам которой построены ПР / дескриптор.
Список кодов приведен в Приложении G.
Обязательное, если поле 606 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле содержит данные, записываемые в соответствии с правилами, принятыми в системе
индексирования. В поле могут быть записаны названия объектов, продуктов, растений,
животных, абстрактные понятия, исторические события, периоды развития культуры, названия
движений (литературных, художественных и т.п.), этнических групп, языков и т.д.
Примеры 607 Географическое наименование как предметОпределение поля
Поле содержит название географического объекта, являющегося одним из предметов рассмотрения
в документе, представленное в форме точки доступа. К географическому наименованию,
используемому в качестве предметной рубрики, факультативно могут быть добавлены тематические,
географические, хронологические, формальные подзаголовки.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Географическое наименование
Географическое наименование в форме, определяемой используемой системой индексирования.
Обязательное, если поле 607 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$j |
Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или
вида документа, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой
предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$x |
Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$y |
Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации
(пример 3).
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
|
Пример(ы): 3
|
$z |
Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код системы предметных рубрик или тезауруса, по правилам которой построены ПР / дескриптор.
Список кодов приведен в Приложении G.
Обязательное, если поле 607 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
$5 |
Организация и экземпляр, к которому относится поле
Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя
экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указано имя лица, упоминаемого
в рукописных пометах на экземпляре, и т.д.). Коды должны вводиться в соответствии
со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка
MARC Code List for Organizations
, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет
более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный
от наименования организации двоеточием (примеры 8, 9).
Факультативное. Не повторяется.
|
|
Пример(ы): 8,
9
|
$9 |
Инвентарный номер экземпляра
Факультативное. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле может также содержать названия следующих объектов: мосты, ворота, площади, сады,
парки, тоннели, подземные переходы, стены, укрепления.
Данные в поле записываются в соответствии с правилами, принятыми в системе индексирования.
В случае, если географическое наименование является начальным элементом ввода наименования
организации, используется 601 поле.
Памятники, скульптуры, находящиеся в музеях и др., не рассматриваются как географические
объекты; для них используются поля 606 и 604.
Взаимосвязанные поля
- 601
НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 660
КОД ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РЕГИОНА
-
Примеры 608 Форма, жанр, физические характеристики документа как точка доступаОпределение поля
Поле содержит понятие или понятия, отражающие форму, жанр и / или физические характеристики
документа, представленные в форме точки доступа.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Начальный элемент ввода
Термин, описывающий форму, жанр и т.д., в форме, предписываемой используемой системой
индексирования.
Обязательное, если поле 608 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$j |
Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или
вида документа, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой
предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$x |
Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$y |
Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации
(пример 3).
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$z |
Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код системы предметных рубрик или тезауруса, по правилам которой построены ПР / дескриптор.
Список кодов приведен в Приложении G.
Обязательное, если поле 608 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
$5 |
Организация и экземпляр, к которому относится поле
Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя
экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указано имя лица, упоминаемого
в рукописных пометах на экземпляре, и т.д.). Коды должны вводиться в соответствии
со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка
MARC Code List for Organizations
, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет
более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный
от наименования организации двоеточием.
Факультативное. Не повторяется.
|
$9 |
Инвентарный номер экземпляра
Факультативное. Не повторяется.
|
Взаимосвязанные поля
- 606
НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ
-
Примеры 610 Неконтролируемые предметные терминыОпределение поля
Поле содержит в форме точки доступа предметные термины, заимствованные не из контролируемых
списков предметных рубрик или дескрипторных словарей.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
Уровень значимости предметного термина
- 0 -
Уровень значимости не устанавливается
- 1 -
Первичный термин (отражает основное содержание или тему документа)
- 2 -
Вторичный термин (отражает менее существенные детали содержания)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Предметный термин
Термин, описывающий форму, жанр и т.д., в форме, предписываемой используемой системой
индексирования.
Обязательное, если поле 610 присутствует в записи.
Повторяется (при повторении терминов одинакового уровня значимости).
|
Примечания о содержании поля
Термины, заимствованные из тезаурусов / контролируемых списков предметных рубрик,
должны вноситься в поля 600-607 с указанием системы индексирования в $2.
Взаимосвязанные поля
- 600
ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ
-
- 601
НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 602
РОДОВОЕ ИМЯ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 604
ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 605
ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 606
НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 607
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
Примеры 615 Предметная категорияОпределение поля
Поле содержит вышестоящий уровень предметной категории в текстовой и / или кодированной
форме.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Начальный элемент ввода вышестоящей предметной категории в текстовой форме
Термин в форме, предписываемой используемой системой индексирования.
Обязательное, если в поле 615 нет подполя $n. Не повторяется.
|
$x |
Дополнение предметной категории (подзаголовок) в текстовой форме
Термин, добавляемый к предметной категории для определения отдельных аспектов предметной
категории в подполе $a.
Факультативное. Повторяется.
|
$n |
Начальный элемент ввода вышестоящей предметной категории в кодированной форме
Кодированное представление предметной категории.
Обязательное, если в поле 615 нет подполя $a. Повторяется.
|
$m |
Дополнение предметной категории (подзаголовок) в кодированной форме
Индекс, добавляемый к предметной категории в кодированной форме для определения отдельных
аспектов предметной категории в подполе $n.
Факультативное. Повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код системы, являющейся источником предметной категории. Список кодов приведен в
Приложении G.
Рекомендовано при каждом повторении всего поля 615 повторять это подполе.
Обязательное, если поле 615 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле содержит данные, записываемые в соответствии с правилами, принятыми в используемой
системе предметных категорий.
Взаимосвязанные поля
- 606
НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ
-
- 607
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
Примеры 616 Торговая марка как точка доступаОпределение поля
Поле содержит торговую марку изделия / службы, являющегося одним из предметов рассмотрения
в документе, представленную в форме точки доступа. К торговой марке, используемой
в качестве предметной рубрики, факультативно могут быть добавлены тематические, географические,
хронологические, формальные подзаголовки.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Начальный элемент ввода
Название торговой марки, представленное в форме точки доступа.
Обязательное, если поле 616 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$c |
Уточнение
Любая дополнительная информация, добавляемая к торговой марке каталогизатором, кроме
дат.
Факультативное. Повторяется.
|
$f |
Даты
Указание периода, в течение которого использовалась торговая марка.
Факультативное. Не повторяется.
|
$j |
Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или
вида документа, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой
предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$x |
Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$y |
Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации
(пример 3).
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$z |
Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического
аспекта рассмотрения предмета в документе, в форме, определяемой системой предметизации.
Обязательное, если имеются доступные данные. Повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код системы предметных рубрик или тезауруса, по правилам которой построены ПР / дескриптор.
Список кодов приведен в Приложении G.
Обязательное, если поле 616 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Торговая марка (товарный знак) – это слова (наименования), графические символы, аббревиатуры,
или любые другие графические обозначения, идентифицирующие производителя товара (услуги),
выделяющие товар как фирменный продукт той или иной компании и используемые с целью
отличить товары одного производителя от однородных товаров / услуг других производителей.
Например: Levi’s (торговая марка Levi Strauss & Co); Pentium (торговая марка корпорации
Intel); Decca (торговая марка компании звукозаписи Decca).
К торговым маркам относятся также следующие понятия: знак обслуживания (service mark),
«торговая одежда» (trade dress), коллективный знак (collective mark) и т.д.
В качестве торговой марки может также использоваться название фирмы. Например, корпорация
Sony Music Entertainment Inc. использует название Sony Music в качестве торговой марки
своих звукозаписей.
Для звукозаписей торговая марка (известная также как «лэйбл») в сочетании с издательским
номером однозначно идентифицирует каждую коммерческую звукозапись (см. поле 071).
Взаимосвязанные поля
- 071
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ НОМЕРА
-
Примеры 617 Иерархическое географическое название, используемое как предметОпределение поля
Поле содержит название географического объекта, являющегося одним из предметов рассмотрения
в документе, представленное в форме структурированной точки доступа.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Страна
Факультативное. Повторяется.
|
$b |
Республика / штат / провинция и т.п.
Первый уровень административно-территориального деления внутри страны.
Факультативное. Не повторяется.
|
$c |
Край / область / округ / графство / департамент и т.п.
Второй и последующие уровни административно-территориального деления, не включая
города и т. п.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц административно-территориального деления
разного уровня, в порядке от высшего к низшему.
|
$d |
Город
Название города, поселка, деревни или другого населенного пункта, который не является
частью более крупного населенного пункта (см. подполе $k).
Факультативное. Не повторяется.
|
$e |
Место действия
Здания, городские объекты, транспортные средства, имеющие собственные названия.
Факультативное. Повторяется.
|
$f |
Дата
Факультативное. Повторяется для записи нескольких дат. Рекомендуется приводить дату в соответствии
со стандартом ISO 8601 (в краткой либо в расширенной форме).
|
$g |
Сезон
Время года или другой природный сезон (весна, лето, сезон дождей и т. д.), а также
сезоны в широком значении (жатва и т. п.). Сезоны, ассоциирующиеся с религиозными
праздниками и обрядами (Рождество, и т. д.), рассматриваются как события и должны
записываться в подполе $h.
Факультативное. Не повторяется.
|
$h |
Событие
Факультативное. Не повторяется.
|
$i |
Дата окончания / финала
Факультативное. Не повторяется.
|
$k |
Район города и т.п.
Район, квартал, улица населенного пункта.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$m |
Другие географические объекты
Названия географических объектов, не связанные с административно-территориальным делением,
например, океаны, моря, острова, горы и т.д.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$n |
Внеземные географические объекты
Любой внеземной географический объект.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$o |
Географическая область
Географическая область любого уровня больше страны – мир, полушарие, континент и т.
д.
Если подполе $o используется, оно должно предшествовать всем другим подполям в поле.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$2 |
Код системы
Код источника, из которого взяты термины в подполях $a – $d и $k – $o, если используются
термины опубликованного справочника, тезауруса и т.д. Если необходимый код отсутствует,
может быть использовано полное название источника.
Обязательное, если имеются доступные данные. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи. Поле предназначено для использования
с Российским коммуникативным форматом для авторитетных / нормативных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле может иметь иерархическую форму записи (например, Страна – Область – Город) или
не иметь ее (например, Город или Здание), в зависимости от практики библиографирующего
учреждения и необходимой степени полноты информации.
Подполя $a, $c, $k, $m, $n и $o повторяются, если термины взяты из справочника или
тезауруса, в котором используется иерархическая структура записи географических названий,
например, $oAmericas$oNorth America$aCanada. Если используется подполе $e, оно, как
правило, располагается после всех не-цифровых подполей.
В подполе $2 Код системы, если код необходимого тезауруса (справочника и т. п.) отсутствует,
название источника может быть сокращено в соответствии с ISO 4:1997 – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications (Правила сокращения
слов в заглавиях публикаций).
Все подполя имеют статус «факультативное» либо «обязательное при условии».
Взаимосвязанные поля
- 607
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
Примеры 620 Место и дата публикации, исполнения и т. д.Определение поля
Поле содержит место издания, производства документа и т.п., а также место и дату исполнения
/ звукозаписи и т.п., представленное в форме точки доступа. Может включать название
страны, штата или провинции, графства или округа и / или города.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
Индикатор типа данных
- # -
Публикация или производство
- 1 -
Исполнение
- 2 -
Первое исполнение
- 3 -
Запись
- 4 -
Прямая запись (не студийная)
- 5 -
Перезапись (remastering)
- 0 -
Не указано
-
- Индикатор
2
:
Индикатор наличия данных на источнике описания
- # -
Не применяется / неизвестно
- 0 -
Данные отсутствуют на источнике
- 1 -
Данные присутствуют на источнике
- 2 -
Данные присутствуют на источнике, но являются вымышленными или ложными
Подполя
$a |
Страна
Факультативное. Не повторяется.
|
$b |
Республика / штат / провинция и т.п.
Первый уровень административно-территориального деления внутри страны.
Факультативное. Не повторяется.
|
$c |
Край / область / округ / графство / департамент и т.п.
Второй и последующие уровни административно-территориального деления, не включая
города и т. п.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц административно-территориального деления
разного уровня, в порядке от высшего к низшему (пример 2).
|
$d |
Город
Название города, поселка, деревни или другого населенного пункта, который не является
частью более крупного населенного пункта (см. подполе $k).
Факультативное. Не повторяется.
|
$e |
Место действия
Здания, городские объекты, транспортные средства, имеющие собственные названия.
Факультативное. Повторяется.
|
$f |
Дата
Факультативное. Повторяется для записи нескольких дат. Рекомендуется приводить дату в соответствии
со стандартом ISO 8601 (в краткой либо в расширенной форме).
|
$g |
Сезон
Время года или другой природный сезон (весна, лето, сезон дождей и т. д.), а также
сезоны в широком значении (жатва и т. п.). Сезоны, ассоциирующиеся с религиозными
праздниками и обрядами (Рождество, и т. д.), рассматриваются как события и должны
записываться в подполе $h.
Факультативное. Не повторяется.
|
$h |
Событие
Событие, к которому приурочено издание / создание документа (например, по случаю…,
к годовщине…, приурочено…)
Факультативное. Не повторяется.
|
$i |
Дата окончания / финала
Факультативное. Не повторяется.
|
$k |
Район города и т.п.
Район, квартал, улица населенного пункта.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$m |
Другие географические объекты
Названия географических объектов, не связанные с административно-территориальным делением,
например, океаны, моря, острова, горы и т.д.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$n |
Внеземные географические объекты
Любой внеземной географический объект.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$o |
Географическая область
Географическая область любого уровня больше страны – мир, полушарие, континент и т.
д.
Если подполе $o используется, оно должно предшествовать всем другим подполям в поле.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$2 |
Код системы
Код источника, из которого взяты термины в подполях $a – $d и $k – $o, если используются
термины опубликованного справочника, тезауруса и т.д. Если необходимый код отсутствует,
может быть использовано полное название источника.
Обязательное, если имеются доступные данные. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле может иметь иерархическую форму записи или не иметь ее. Предполагается, что поле
620 должно содержать унифицированные формы географических наименований (в отличие
от связанных полей), с тем, чтобы можно было осуществлять поиск как документов об
определенной территории, так и документов, изданных на этой территории.
Подполя $c, $k, $m, $n и $o повторяются, если термины взяты из справочника или тезауруса,
в котором используется иерархическая структура записи географических названий, например,
$oAmericas$oNorth America$aCanada.
Подполя $k – $n, если они используются, как правило, предшествуют подполям $e – $i.
Подполя $m Другие географические объекты и $n Внеземные географические объекты, вероятно,
не найдут широкого использования применительно к месту производства / публикации и
исполнения, однако включены в поле для обеспечения совместимости с другими полями.
Например, представление, состоявшееся на круизном лайнере, может кодироваться $m<Океан>$e<Судно>$f<дата>.
Подполе $o, если оно используется, как правило, является первым подполем в поле.
Все подполя имеют статус «факультативное» либо «обязательное при условии».
Взаимосвязанные поля
- 102
СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА
-
Содержит коды одной или нескольких стран, опубликовавших или произведших каталогизируемый
документ (используются коды ГОСТ 7.67-2003)
- 210
ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ
-
Содержит информацию о выходных данных, датах и месте производства и распространения
документа в форме, определенной Правилами.
- 621
МЕСТО И ДАТА, СВЯЗАННЫЕ С ИСТОРИЕЙ ЭКЗЕМПЛЯРА
-
Содержит информацию, связанную с историей отдельного экземпляра, после того, как документ
был издан (произведен и т. д.). Информация представлена в форме точки доступа.
Примеры 621 Место и дата, связанные с историей экземпляраОпределение поля
Поле содержит структурированные данные о месте и дате, связанные с происхождением
и историей отдельного экземпляра, описываемого в записи. Информация в поле представлена
в форме точки доступа.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Страна
Факультативное. Не повторяется.
|
$b |
Республика / штат / провинция и т.п.
Первый уровень административно-территориального деления внутри страны.
Факультативное. Не повторяется.
|
$c |
Край / область / округ / графство / департамент и т.п.
Второй и последующие уровни административно-территориального деления, не включая
города и т. п.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц административно-территориального деления
разного уровня, в порядке от высшего к низшему.
|
$d |
Город
Название города, поселка, деревни или другого населенного пункта, который не является
частью более крупного населенного пункта (см. подполе $k).
Факультативное. Не повторяется.
|
$e |
Здание, транспортное средство и т. д.
Здания, городские объекты, транспортные средства, имеющие собственные названия.
Факультативное. Повторяется, если один объект представляет собой часть другого объекта, например:
$eEly Cathedral$eChapter House.
|
$f |
Дата 1
Дата, связанная с происхождением экземпляра; дата может указываться в связи с определенным
географическим названием или отдельно.
Может указываться отдельная дата либо начальная дата диапазона. Рекомендуется приводить
дату в соответствии с ISO 8601 (в краткой либо в расширенной форме). В исключительных
случаях, если известен только месяц и число, но неизвестен год, вместо любой неизвестной
цифры года указывается «u».
Факультативное. Не повторяется.
|
$g |
Сезон
Время года или другой природный сезон (весна, лето, сезон дождей и т. д.), а также
сезоны в широком значении (жатва и т. п.). Сезоны, ассоциирующиеся с религиозными
праздниками и обрядами (Рождество, и т. д.), рассматриваются как события и должны
записываться в подполе $h.
Факультативное. Не повторяется.
|
$h |
Событие
Событие, с которым связана история экземпляра, например, церковные праздники, обряды,
ритуалы и другие события (например, Успение, Рождество, Дивали, выставки лошадей и
т.д.).
Факультативное. Не повторяется.
|
$i |
Дата 2
Конечная дата диапазона дат. Дата должна приводиться в стандартной форме в соответствии
с ISO 8601 (в краткой форме, без дефисов). В исключительных случаях, если известен
только месяц и число, но неизвестен год, вместо любой неизвестной цифры года указывается
«u».
Факультативное. Не повторяется.
|
$k |
Район города и т.п.
Район, квартал, улица населенного пункта.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$m |
Другие географические объекты
Названия географических объектов, не связанные с административно-территориальным делением,
например, океаны, моря, острова, горы и т.д.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$n |
Внеземные географические объекты
Любой внеземной географический объект.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$o |
Географическая область
Географическая область любого уровня больше страны – мир, полушарие, континент и т.
д.
Если подполе $o используется, оно должно предшествовать всем другим подполям в поле.
Факультативное. Повторяется для указания нескольких единиц разного уровня, в порядке от высшего к
низшему.
|
$2 |
Код системы
Код источника, из которого взяты термины в подполях $a – $d и $k – $o, если используются
термины опубликованного справочника, тезауруса и т.д. Если необходимый код отсутствует,
может быть использовано полное название источника.
Обязательное, если имеются доступные данные. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной/нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
$5 |
Организация и экземпляр, к которому относится поле
Наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра,
к которому относится поле (например, если в поле указано имя лица, упоминаемого в
рукописных пометах на экземпляре, и т. д.). Коды должны вводиться в соответствии со
стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка
MARC Code List for Organizations
, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет
более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный
от наименования организации двоеточием.
Факультативное. Не повторяется.
|
$6 |
Связь между полями
Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке данных связать поле с другими
полями в записи. Наиболее вероятно использование подполя для связи поля 621 с одним
из полей 7-2, содержащих информацию о прежних владельцах, дарителях, аукционистах
и т. д.
Порядок применения подполя $6 описан в Разделе 3. 13 Российского коммуникативного
формата. Код, объясняющий связь ($6/0), всегда должен иметь значение «b» = связь с
отдельным экземпляром, за исключением случаев, если причиной установления связи между
полями является альтернативное графическое представление.
Факультативное. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле может иметь иерархическую форму записи (например, Страна – Область – Город) или
не иметь ее (например, Город или Здание), в зависимости от практики библиографирующего
учреждения и необходимой степени полноты информации.
Поле по определению содержит информацию, связанную с конкретным экземпляром, и должно
всегда содержать подполе $5. В случае необходимости используется подполе $6 для связи
данного поля с полем, содержащим точку доступа для предыдущего владельца, дарителя
и т.д. (702, 712, 722) и с полем 317 Примечание о происхождении экземпляра.
Подполя $c, $k, $m, $n и $o повторяются, если термины взяты из справочника или тезауруса,
в котором используется иерархическая структура записи географических названий, например,
$oAmericas$oNorth America$aCanada.
Подполя $f – $i, если они используются, как правило, следуют за подполями $k – $n,
если они присутствуют в записи.
Подполя $m Другие географические объекты и $n Внеземные географические объекты, вероятно,
не получат широкого использования применительно к истории экземпляра, однако включены
в поле для обеспечения совместимости с другими полями. Например, документ, который
содержит автограф, подписанный на круизном лайнере, может кодироваться $m<Океан>$e<Судно>$f<дата>.
В подполе $2 Код системы, если код необходимого тезауруса (справочника и т. п.) отсутствует,
название источника может быть сокращено в соответствии с ISO 4:1997 – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications (Правила сокращения
слов в заглавиях публикаций).
Все подполя имеют статус «факультативное» либо «обязательное при условии».
Взаимосвязанные поля
- 317
ПРИМЕЧАНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА
-
Поле содержит сведения о происхождении экземпляра. Поле соответствует примечанию об
особенностях экземпляра в Области примечания ГОСТ 7.1-2003.
- 620
МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д.
-
Содержит информацию, связанную с историей отдельного экземпляра, после того, как документ
был издан (произведен и т. д.). Информация представлена в форме точки доступа.
- 702
ИМЯ ЛИЦА – ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
-
- 712
НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ – ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
-
- 722
РОДОВОЕ ИМЯ – ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
-
Эти поля могут содержать точки доступа, определяющие прежних владельцев, дарителей,
аукционистов и т. д. Если эти поля используются вместе с полями 317 и 621, они должны
включать подполя $4 Код отношения и $5 Организация, к которой относится поле; кроме
того, рекомендуется использовать подполе $6 Связь между полями, особенно в случае,
если запись включает более одного примечания о происхождении экземпляра, относящиеся
к одному и тому же экземпляру.
Примеры 660 Код географического региона (GAC)Определение поля
Поле содержит код региона, являющегося одним из объектов рассмотрения в документе,
если документ имеет географическую ориентацию. Коды наименований географических регионов
являются внутренним информационно-поисковым языком формата библиографических записей
MARC, дополнительно используемым (наряду с языками предметных рубрик и библиотечно-библиографических
классификаций) для отражения содержания документа.
Правила индексирования документов кодами наименований географических регионов приводятся
в Приложении D.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Код географического региона
Обязательное, если поле 660 присутствует в записи. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
В случае, если указывается несколько кодов географических регионов, каждый из них
заносится в отдельное повторение поля.
Взаимосвязанные поля
- 607
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАК ПРЕДМЕТ
-
Примеры 661 Код периода времениОпределение поля
Поле содержит код периода времени, относящегося к содержанию документа. Коды периодов
времени являются внутренним информационно-поисковым языком формата библиографических
записей MARC, дополнительно используемым (наряду с языками предметных рубрик и библиотечно-библиографических
классификаций) для отражения хронологического аспекта содержания документа. Правила
индексирования документов кодами периодов времени приводятся в Приложении Е.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Код периода времени
Состоит из четырех буквенно-цифровых символов.
Обязательное, если поле 661 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Код не используется для доисторических дат, например, для указания геологического
периода.
Взаимосвязанные поля
- 122
ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ОХВАТЫВАЕМЫЙ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА
-
Примеры 675 Универсальная десятичная классификация (UDC/УДК)Определение поля
Поле содержит классификационный индекс, присвоенный документу в соответствии с Универсальной
десятичной классификацией, с указанием используемого издания УДК.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Индекс
Классификационный индекс согласно таблицам УДК.
Обязательное, если поле 675 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$v |
Издание
Номер издания, из которого взят индекс в подполе $a.
Обязательное при наличии данных. Не повторяется.
|
$z |
Язык издания
Язык издания, из которого взят индекс в подполе $a. Язык указывается в кодированной
форме. Список кодов - см. Приложение A.
Факультативное. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса.
Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата
представления классификационных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Поле содержит индекс таблиц УДК, используемых организацией, подготавливающей запись.
УДК составляется на различных языках, каждая языковая версия периодически обновляется
и издается как новое издание. Каждое издание УДК санкционируется Международной Федерацией
по Документации (FID) и может быть доступно через национальные организации по стандартизации.
Примеры 676 Десятичная классификация Дьюи (DDC/ДКД)Определение поля
Поле содержит классификационный индекс, присвоенный документу согласно Десятичной
Классификации Дьюи.
Наличие Факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Индекс
Классификационный индекс согласно таблицам Десятичной Классификации Дьюи.
Обязательное, если поле 676 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$v |
Издание
Номер издания, к которому относится индекс в подполе $a. Символ "a" добавляется к
номеру для указания на сокращенное издание.
Обязательное, если поле 676 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$z |
Язык издания
Язык издания, из которого взят индекс в подполе $a. Язык указывается в кодированной
форме. Список кодов - см. Приложение A.
Факультативное. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса.
Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата
представления классификационных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Индекс записывается в подполе $a в форме, предписанной таблицами, используемыми организацией,
подготавливающей запись. Индекс может включать символ "/". В этом случае часть индекса
справа от знака "/" может опускаться в соответствии с международно принятыми соглашениями.
Номер не должен расширяться за счет экслибриса.
Примеры 679 Индексы международных классификаций объектов промышленной собственностиОпределение поля
Поле содержит индекс Международной патентной классификации / Международной классификации
промышленных образцов / Международной классификации товаров и услуг, присвоенный документу,
указание используемой классификации и издания.
Наличие Обязательное для патентных документов. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
Основной или дополнительный индекс
- # -
Не определено
- 0 -
Основной
- 1 -
Дополнительный
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Индекс
Классификационный индекс, полученный из классификационных таблиц. Вводится без пробелов.
Обязательное, если поле 679 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$v |
Издание
Номер издания, к которому относится индекс в подполе $a.
Обязательное, если поле имеются данные. Не повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код классификационной таблицы, являющейся источником индекса. Список кодов приведен
в Приложении G.
Обязательное, если поле 679 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса.
Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата
представления классификационных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
Примеры 680 Классификация Библиотеки Конгресса (LCC/КБК)Определение поля
Поле содержит классификационный индекс, присвоенный документу согласно таблицам классификации
Библиотеки Конгресса США, с факультативным добавлением книжного номера для точной
идентификации каждой отдельной книги в фондах агентства, осуществляющего каталогизацию.
Наличие Факультативное. В национальной практике каталогизации не используется. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Индекс
Классификационный индекс таблиц классификации Библиотеки Конгресса США.
Обязательное, если поле 680 присутствует в записи.
Не повторяется.
|
$b |
Книжный номер
Индивидуальный книжный номер, применяемый каталогизирующим агентством.
Факультативное. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса.
Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата
представления классификационных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
686 Индексы других классификацийОпределение поля
Поле содержит индексы, присвоенные документу в соответствии с одной из систем классификации,
не используемых в международном масштабе, но имеющих широко распространенные таблицы
классификации. Система классификации идентифицируется в подполе $2.
Наличие Обязательное для диссертаций и авторефератов, для остальных случаев - факультативное. Повторяется.
Индикаторы
-
- Индикатор
1
:
# (не определен)
-
- Индикатор
2
:
# (не определен)
Подполя
$a |
Индекс
Классификационный индекс, полученный из соответствующих таблиц классификации.
Обязательное, если поле 686 присутствует в записи. Повторяется.
|
$b |
Книжный номер
Книжный номер, присвоенный каталогизирующим агентством.
Факультативное. Повторяется.
|
$c |
Подразделение классификационного индекса
Подразделение классификационного индекса соответствующих классификационных таблиц.
Факультативное. Повторяется.
|
$v |
Издание
Указание выпуска таблиц ББК, к которому относится индекс в подполе $a.
Для различения таблиц индексов ББК используются следующие коды:
- LBC/M Medium schedules для Средних таблиц
- LBC/A Abridged schedules для Сокращенных таблиц,
- LBC/SL ...для научных библиотек
- LBC/SL-A ...сокращенные...для научных библиотек
- LBC/PL ...для массовых библиотек
- LBC/RL ...областных библиотек
- LBC/L ...краеведческие
- LBC/CS ...для детских и школьных библиотек
Факультативное. Для индексов ББК рекомендуется. Не повторяется.
|
$2 |
Код системы
Код таблиц классификации, используемых при составлении индекса (См. Приложение G).
Обязательное, если поле 686 присутствует в записи. Не повторяется.
|
$3 |
Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса.
Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата
представления классификационных данных.
Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись. Не повторяется.
|
Примечания о содержании поля
Индексы ББК, разделенные знаком "+", записываются в отдельные повторения поля 686.
Примеры
|